1
00:00:19,934 --> 00:00:26,711
FÖR Alf Bold

2
00:00:29,320 --> 00:00:44,127
Översättare: Peyman Salehi Fard

3
00:00:46,321 --> 00:01:28,557
Medverkande

4
00:01:31,274 --> 00:01:43,579
Ett verk av: Belatar

5
00:01:46,190 --> 00:01:56,304
Djävulens tango

6
00:02:01,229 --> 00:02:14,103
Redigering av undertexter: Aren Zohrabi
:. Aren Zohrabi.:

7
00:09:49,046 --> 00:09:52,695
En oktobermorgon
... innan dess

8
00:09:52,695 --> 00:10:00,723
De första dropparna av långt höstregn
regn på torrt land

9
00:10:01,248 --> 00:10:09,486
Innan det lerar vägen
och koppla bort staden

10
00:10:09,487 --> 00:10:14,493
Futaki vaknade med ljudet av en klocka

11
00:10:14,494 --> 00:10:21,063
En liten kyrka, åtta kilometer
Det var långt borta från den platsen och var övergivet

12
00:10:21,065 --> 00:10:26,278
Den hade ingen klocka och inget torn
Den hade kollapsat under kriget

13
00:10:26,280 --> 00:10:32,326
Staden var för långt för att något ljud skulle nås

14
00:10:33,789 --> 00:10:42,025
Nyheten om deras ankomst

15
00:14:21,057 --> 00:14:23,244
vad hände

16
00:14:23,769 --> 00:14:27,208
inget sömn

17
00:14:31,695 --> 00:14:36,177
Jag tar min del
Och jag åker härifrån ikväll

18
00:14:51,511 --> 00:14:54,011
Eller kanske imorgon

19
00:15:06,844 --> 00:15:09,448
i morgon bitti

20
00:16:31,535 --> 00:16:35,078
hade du en dålig dröm -
ja -

21
00:16:35,602 --> 00:16:38,310
Jag satt i ett rum

22
00:16:39,045 --> 00:16:42,484
Plötsligt knackade någon på fönstret

23
00:16:43,426 --> 00:16:46,449
Jag vågade inte öppna den

24
00:16:46,450 --> 00:16:49,368
Jag kikade genom gardinerna

25
00:16:50,518 --> 00:16:55,002
Jag kunde bara se hans rygg
Han gick till dörrhandtaget

26
00:16:55,003 --> 00:16:59,485
Han skrek
Det var något som jag inte kunde förstå

27
00:17:00,739 --> 00:17:03,239
Han hade skägg

28
00:17:04,076 --> 00:17:07,827
Hans ögon var som glas

29
00:17:09,083 --> 00:17:12,834
Jag ville skrika, men Saddam kunde inte förstå

30
00:17:14,089 --> 00:17:20,344
Efter det... såg jag mrs Hollix bakom fönstret
Han tittade inuti och log

31
00:17:20,973 --> 00:17:24,308
...du vet hur han ser ut när han ler

32
00:17:25,666 --> 00:17:30,045
Han stirrade i rummet
Sedan försvann han en gång

33
00:17:30,047 --> 00:17:35,467
Den döde mannen sparkade på dörren
Han tvingade upp den

34
00:17:37,035 --> 00:17:42,664
Jag skyndade till bordet
Jag ville öppna lådan

35
00:17:43,397 --> 00:17:47,253
.att dörren var uppbruten

36
00:17:47,987 --> 00:17:51,217
Han stod där i korridoren

37
00:17:52,367 --> 00:17:56,329
Till slut öppnade jag lådan
Och jag tog fram kniven

38
00:17:56,330 --> 00:17:59,250
Han kom mot mig

39
00:17:59,251 --> 00:18:04,360
En gång gick han och lade sig under köksbordet

40
00:18:04,361 --> 00:18:11,034
Blå och röda pannor
Sprid överallt

41
00:18:12,079 --> 00:18:16,144
Sedan rörde sig marken under mina fötter

42
00:18:17,085 --> 00:18:21,465
Hela köket rörde på sig

43
00:18:21,466 --> 00:18:23,862
...som en bil

44
00:18:25,535 --> 00:18:30,436
Klockan väckte mig.
var här -

45
00:18:30,437 --> 00:18:33,667
Han ringde två gånger

46
00:18:34,503 --> 00:18:38,254
Till slut kommer vi att bli galna -
nej -

47
00:18:38,780 --> 00:18:42,845
Jag är säker på att något kommer att hända idag

48
00:18:51,192 --> 00:18:54,631
Min man. Jag är säker

49
00:18:55,989 --> 00:18:57,968
gå

50
00:19:05,689 --> 00:19:12,466
Du måste göra vad jag än säger, förstår du?

51
00:19:14,241 --> 00:19:18,306
Gå och hämta dina saker

52
00:19:19,873 --> 00:19:23,208
Vi åker ikväll. samla ihop dina kläder

53
00:19:23,732 --> 00:19:28,424
Stövlar, kappa, radio. allt

54
00:19:28,426 --> 00:19:32,387
Vi måste gå ikväll
förstår du

55
00:19:37,396 --> 00:19:41,879
fick du det -
vad säger du

56
00:19:41,881 --> 00:19:45,426
Jag pratade med Kroner
Ikväll åker vi med pengarna

57
00:19:45,427 --> 00:19:49,806
Om vi inte gör det här
Vi kan aldrig fly härifrån

58
00:19:49,808 --> 00:19:55,648
Trodde du att de andra skulle gå?
Hollix, skolläraren och Futaki?

59
00:19:55,648 --> 00:20:00,234
Du måste göra vad jag än säger
Jag jobbade inte på ett år, ska jag tappa det nu?

60
00:20:00,760 --> 00:20:05,764
Jag kommer att skicka dem till helvetet
Utan att förstå någonting

61
00:20:06,288 --> 00:20:09,207
Äntligen kan vi köpa gården

62
00:20:09,208 --> 00:20:13,794
du är galen
vad säger du -

63
00:20:38,619 --> 00:20:41,223
Jag lämnade Esamo utanför

64
00:21:09,493 --> 00:21:11,680
gå bort

65
00:22:39,920 --> 00:22:43,359
Schmidt, är du hemma?

66
00:22:52,957 --> 00:22:55,457
Ville du gå därifrån med pengar?

67
00:22:56,294 --> 00:22:59,212
Jag trodde inte att du skulle göra det här

68
00:23:00,154 --> 00:23:02,758
Låt mig berätta

69
00:23:04,013 --> 00:23:08,286
Finns det en crooner? -
femtio - femtio -

70
00:23:11,523 --> 00:23:14,755
Så vad händer nu?

71
00:23:14,755 --> 00:23:19,550
Vad kommer att hända? du är också

72
00:23:20,387 --> 00:23:23,722
Vi väntar till natten, sedan går vi

73
00:23:26,542 --> 00:23:28,729
vad menar du

74
00:23:30,609 --> 00:23:33,944
Jag menar, vi tre går skilda vägar

75
00:23:34,989 --> 00:23:37,802
Var inte arg

76
00:23:39,265 --> 00:23:44,269
Jag vill säga att du lånar mig din del

77
00:23:44,793 --> 00:23:49,799
För en kort tid... ett år

78
00:23:49,800 --> 00:23:53,969
Tills vi hittar en plats där vattnet faller från kvarnen

79
00:23:57,101 --> 00:24:00,645
! Du måste skämta

80
00:24:00,647 --> 00:24:03,566
Du sa att du inte vill flytta härifrån

81
00:24:03,567 --> 00:24:06,902
Jag vill inte stanna här och ruttna resten av mitt liv

82
00:24:08,157 --> 00:24:12,534
Jag sa inte att ge mig din del. Låna bara ut

83
00:24:13,268 --> 00:24:16,811
Jag jobbade lika mycket som alla andra

84
00:24:17,335 --> 00:24:20,359
Pratar du om ett lån då?

85
00:24:20,360 --> 00:24:24,529
Så du litar inte på mig? -
Självklart har jag inte -

86
00:24:25,366 --> 00:24:28,076
Du och Kroner är i en skål

87
00:24:28,078 --> 00:24:30,788
Du vill slå Chuck med alla pengarna

88
00:24:30,790 --> 00:24:33,812
Förväntar du dig att jag ska lita på dig då?

89
00:24:38,508 --> 00:24:42,990
Hur är det med resten? -
Hur vet jag det? -

90
00:24:45,183 --> 00:24:48,830
Innan vi går måste vi vänta tills det blir mörkt

91
00:24:49,564 --> 00:24:54,254
Vi gjorde samma avtal med Kroner

92
00:24:59,890 --> 00:25:03,433
Säg bara varför kom du tillbaka?

93
00:25:04,479 --> 00:25:12,196
... Jo, vi förstod på vägen
Och...den där kvinnan...jag kan inte släppa henne

94
00:25:12,197 --> 00:25:16,992
. Det är verkligen värt det

95
00:25:19,393 --> 00:25:24,292
Vad är kronan? -
De går norrut -

96
00:25:24,817 --> 00:25:29,507
... Kranz fru känner till trähuset

97
00:27:27,472 --> 00:27:29,555
det regnar

98
00:27:32,062 --> 00:27:34,562
jag vet

99
00:27:47,707 --> 00:27:51,668
Jag vill åka söderut. Vintrarna är kortare där

100
00:27:53,338 --> 00:27:55,942
Jag hyr en gård

101
00:27:56,884 --> 00:28:00,114
Nära en blomstrande stad

102
00:28:01,787 --> 00:28:05,749
Jag vill lägga mina fötter i en skål med varmt vatten hela dagen

103
00:28:05,751 --> 00:28:07,312
...eller

104
00:28:09,400 --> 00:28:13,465
Jag vill bli vaktmästare på en chokladfabrik

105
00:28:13,990 --> 00:28:18,367
Eller bli vaktmästare på en flickskola

106
00:28:19,100 --> 00:28:22,435
Och jag försöker glömma allt

107
00:28:25,254 --> 00:28:30,051
En bassäng med varmt vatten varje natt
och vila

108
00:28:30,052 --> 00:28:33,908
Jag tittar bara på hur den här kuftis liv kommer att gå

109
00:28:59,985 --> 00:29:03,632
Vilket helvete ska vi åka till?

110
00:29:04,158 --> 00:29:07,806
I den första staden kommer polisen att fånga oss

111
00:29:07,807 --> 00:29:11,246
De frågar inte ens våra namn

112
00:29:15,005 --> 00:29:20,531
...med fickorna fulla av pengar-
...det är poängen-

113
00:29:20,533 --> 00:29:24,495
Vi samlar en säck och går som tiggare

114
00:29:24,496 --> 00:29:28,247
har inget med dig att göra -
ja -

115
00:29:30,128 --> 00:29:32,421
ingenting

116
00:29:32,422 --> 00:29:35,340
Yavash, du väcker honom nu

117
00:30:52,942 --> 00:30:58,467
Vad väntar vi på?
Varför delar vi inte på pengarna?

118
00:31:05,665 --> 00:31:06,810
vara tidig

119
00:31:45,821 --> 00:31:48,113
Är du utmattad?

120
00:31:52,496 --> 00:31:55,518
Låt oss dela det

121
00:31:58,859 --> 00:32:02,194
Din fantasi är platt. Du får din del

122
00:32:03,343 --> 00:32:09,702
Vänta på hörnet för att ta med resten

123
00:32:13,565 --> 00:32:16,901
Väldigt enkelt

124
00:32:16,902 --> 00:32:19,196
Vi delar med dig av det du har

125
00:32:19,197 --> 00:32:22,948
Senare delar vi upp resten vid vägskälet

126
00:32:28,688 --> 00:32:31,606
Gå och hämta ficklampan

127
00:32:42,769 --> 00:32:45,999
...det här är ljuset

128
00:32:54,346 --> 00:32:59,350
För att se pengarna bättre
Jag fuskar tills du säger...

129
00:33:02,689 --> 00:33:05,397
räkna det

130
00:34:45,112 --> 00:34:48,863
rätt

131
00:34:59,191 --> 00:35:02,528
Herr Schmidt? är du hemma

132
00:35:02,529 --> 00:35:04,403
Ta upp det snart

133
00:35:06,598 --> 00:35:09,725
! Låt honom gå

134
00:35:09,726 --> 00:35:13,687
Om han går, dödar jag honom här

135
00:35:42,788 --> 00:35:49,147
Din fru har varit ute länge.
Jag tar hans far -

136
00:35:59,477 --> 00:36:02,291
vad ville han -
galen -

137
00:36:02,293 --> 00:36:05,629
Han säger att Irimyash och Petrina är gisslan

138
00:36:05,630 --> 00:36:08,234
Kanske är de i spritbutiken just nu

139
00:36:09,384 --> 00:36:14,283
...kanske har de kommit hit

140
00:36:15,018 --> 00:36:18,874
Guiden såg dem svänga mot vägskälet

141
00:36:19,398 --> 00:36:24,506
Han sa att han hade sett dem i staden

142
00:36:25,551 --> 00:36:28,886
De vänder sig runt samma hörn

143
00:36:29,932 --> 00:36:32,329
blivit galen

144
00:36:32,330 --> 00:36:35,352
Men tänk om det är sant? -
...ja, då-

145
00:36:35,982 --> 00:36:39,212
De dog för ett och ett halvt år sedan
Alla vet detta

146
00:36:39,840 --> 00:36:43,176
Tappa inte bort dig själv. Det här är en fälla

147
00:36:43,178 --> 00:36:46,722
Är det möjligt att Sunny Horgos ljög för oss?

148
00:36:46,724 --> 00:36:51,938
Han sa till oss själv -
Han har varit död i ett och ett halvt år.

149
00:36:51,939 --> 00:36:56,841
Jag tvivlade på det
Men ingen lyssnade på mig

150
00:36:56,842 --> 00:37:00,177
Han ljög för oss. Det är tydligt att han ljuger

151
00:37:01,638 --> 00:37:04,138
du är galen

152
00:37:18,013 --> 00:37:21,974
Allt kommer att förändras. nu ser du

153
00:37:23,333 --> 00:37:26,668
Irimyash är ett mirakel

154
00:37:28,444 --> 00:37:31,883
Om han vill kan han från boskapen

155
00:37:32,407 --> 00:37:34,803
Bygg ett slott

156
00:37:35,641 --> 00:37:38,141
det finns inget sätt

157
00:37:38,873 --> 00:37:42,834
Vill du bråka med min plan? -
jag menade inte -

158
00:37:44,819 --> 00:37:50,448
Kommer en död person tillbaka till liv?
Futaki, använd åtminstone ditt sunda förnuft

159
00:37:52,642 --> 00:37:58,271
De tvivlade på något
Och de vill kasta vår gryta i vattnet

160
00:38:00,150 --> 00:38:04,737
Jag vill gå till spritaffären -
kanske sant -

161
00:38:04,739 --> 00:38:06,615
dårar

162
00:38:06,617 --> 00:38:11,412
Du kan inte bli av med Irimyashs hand

163
00:38:11,937 --> 00:38:16,003
Du själv vet väl. så?

164
00:38:16,004 --> 00:38:18,608
köpa mycket

165
00:38:20,072 --> 00:38:23,719
...om du inte tror det-
Kom härifrån för helvete!

166
00:38:25,599 --> 00:38:31,126
Men det är bättre att lägga mina pengar på bordet just här

167
00:38:31,128 --> 00:38:35,298
Om du inte tror det
Så vi måste släppa din fru först

168
00:38:35,300 --> 00:38:37,593
vilka pengar

169
00:38:37,594 --> 00:38:41,035
Tja...vi låter det vara som det är

170
00:38:41,036 --> 00:38:44,266
Du litar på honom, eller hur?

171
00:38:55,221 --> 00:38:57,617
så jag går

172
00:40:12,819 --> 00:40:18,135
vet du att de är det här livet
Min man skickade mig för att berätta

173
00:40:18,659 --> 00:40:22,098
Men du borde veta
Vi såg Ms Hollix som var här

174
00:40:22,622 --> 00:40:27,106
Och när det gäller pengarna sa min man sin fars grav

175
00:40:27,108 --> 00:40:32,530
inte vår ställer upp den springa iväg
det finns inget sätt

176
00:40:32,532 --> 00:40:34,615
...Irimyash och Petrina förstår

177
00:40:35,140 --> 00:40:41,082
Jag visste att Horgos Awadi tog dessa saker från sig själv

178
00:40:41,710 --> 00:40:47,027
Men vi trodde alla på hans ord från början

179
00:40:47,028 --> 00:40:51,510
är du också -
Varför följer du inte med oss? -

180
00:41:11,330 --> 00:41:14,352
så ska vi gå

181
00:42:47,808 --> 00:42:53,021
Så Schmidt gick först
.och Futaki, haltande efter honom

182
00:42:53,023 --> 00:42:58,027
Han försökte hitta rätt i mörkret med sin käpp

183
00:42:58,968 --> 00:43:03,555
Och det obevekliga regnet dränker Schmidts obsceniteter

184
00:43:03,556 --> 00:43:06,682
Futaki med glädje
: Han upprepar uppmuntrande ord

185
00:43:07,624 --> 00:43:13,149
Det spelar ingen roll, gubbe.
"Vi radar upp ett fantastiskt liv... ett fantastiskt liv

186
00:43:29,944 --> 00:43:38,807
Från döden kommer vi att leva

187
00:48:06,962 --> 00:48:10,609
Dessa två klockor visar olika tider

188
00:48:12,595 --> 00:48:18,015
Båda har fel
Den här rör sig väldigt långsamt

189
00:48:20,314 --> 00:48:26,152
Den där istället för att visa tiden
Det verkar visa vår nedslående situation

190
00:48:27,405 --> 00:48:31,574
: Som kontrasten mellan grenar och regn

191
00:48:32,829 --> 00:48:36,059
Vi kan inte försvara oss själva

192
00:48:37,001 --> 00:48:39,397
Grenar och regn?

193
00:48:43,885 --> 00:48:46,803
Låt mig säga dig, du är en bra poet

194
00:49:01,511 --> 00:49:05,888
Tror du att det finns en spritbutik här? -
Jag tror inte -

195
00:49:24,040 --> 00:49:26,019
vad väntar du på

196
00:49:26,543 --> 00:49:30,399
Vi har en stämning -
låt mig se -

197
00:49:34,783 --> 00:49:37,596
kan du inte läsa Hur många våningar skrev du?

198
00:49:41,039 --> 00:49:44,790
andra -
kom följ mig -

199
00:50:52,381 --> 00:50:54,363
ID-kort

200
00:50:54,364 --> 00:50:58,325
Får jag se ditt ID-kort och kallelse?

201
00:51:03,854 --> 00:51:07,710
Fyll i detta ark och läs baksidan

202
00:51:47,973 --> 00:51:49,534
kom och följ mig

203
00:52:57,540 --> 00:53:02,962
Irimyash? -
ja, jag -

204
00:53:02,963 --> 00:53:05,046
sitta ner

205
00:53:09,013 --> 00:53:14,123
är du en zigenare
Nej, jag heter Petrinas -

206
00:53:14,124 --> 00:53:18,921
Petrina? Var kommer detta namn ifrån? -
rumänska -

207
00:53:18,922 --> 00:53:23,508
Vet du något om ditt ursprung? -
nej -

208
00:53:26,222 --> 00:53:29,244
Irimyash

209
00:53:36,445 --> 00:53:38,424
... ja

210
00:53:46,039 --> 00:53:49,790
Det beror på mitt humör

211
00:54:00,225 --> 00:54:10,235
Varför när du släpptes?
Var du inte orolig för att hitta ett jobb?

212
00:54:16,286 --> 00:54:20,144
Din tid är kort
Du måste ha varit väldigt trött

213
00:54:20,145 --> 00:54:22,960
Du var under övervakning

214
00:54:22,961 --> 00:54:30,572
Och du har aldrig ens tänkt på det
att söka jobb

215
00:54:31,097 --> 00:54:35,059
Kapten, du känner oss

216
00:54:35,060 --> 00:54:37,041
inte mycket

217
00:54:37,042 --> 00:54:43,819
Men vad vet du egentligen om din framtid?
...du lever

218
00:54:45,698 --> 00:54:50,180
...jag gillar inte det jag gör heller, men

219
00:54:50,704 --> 00:54:54,351
Tror du att du kommer att vara arbetslös hela ditt liv?

220
00:54:57,902 --> 00:54:59,464
ja

221
00:54:59,466 --> 00:55:07,496
Här är ett bevis som säger
Du värderade inte det minsta arbete

222
00:55:07,496 --> 00:55:11,459
Eller så gjorde du inte hårt arbete

223
00:55:11,460 --> 00:55:13,439
intressant

224
00:55:14,276 --> 00:55:17,298
Men tid, sammanhang

225
00:55:18,761 --> 00:55:21,367
Har du fru och barn?

226
00:55:21,369 --> 00:55:25,435
Hoppas du kunna stötta din son?
Eller någon annan?

227
00:55:25,435 --> 00:55:32,319
När din fot går sönder, fastna
...eller bryt huvudet

228
00:55:32,320 --> 00:55:35,446
När du inte klarar dig själv längre...

229
00:55:36,284 --> 00:55:40,661
Precis som du är vi juridiska parter

230
00:55:42,958 --> 00:55:48,276
Vi är medvetna om lagen och har hittills inte följt den

231
00:55:48,277 --> 00:55:52,552
Enligt detta dokument har du någonsin
Allt du gjorde var mot lagen

232
00:55:52,554 --> 00:55:57,558
...nej-
Och du gjorde ditt bästa för detta -

233
00:55:58,708 --> 00:56:00,791
Detta är bara fallets utseende

234
00:56:02,359 --> 00:56:06,007
Nåväl! Så vad är poängen?

235
00:56:06,008 --> 00:56:08,718
Följ lagen

236
00:56:08,720 --> 00:56:11,742
Varför började du respektera lagen först nu?

237
00:56:12,475 --> 00:56:14,662
Vi började inte nu

238
00:56:15,187 --> 00:56:16,748
Respekterade du lagen sedan barnsben?

239
00:56:17,273 --> 00:56:21,442
Ja, min farfar även nu
Respekterar lagen

240
00:56:21,967 --> 00:56:24,259
Han var din farfar, inte du

241
00:56:24,782 --> 00:56:28,533
Berätta om dig själv
Inte från din farfar

242
00:56:30,310 --> 00:56:34,166
Kapten, vi är plikttrogna medborgare i det här landet

243
00:56:35,212 --> 00:56:42,718
Jag vill påminna om att från
Våra tjänster har använts i flera år

244
00:56:46,999 --> 00:56:49,499
hur gick det till

245
00:56:52,735 --> 00:56:56,591
Gör inte ditt liv surt

246
00:56:57,428 --> 00:57:00,973
Var ödmjuk i den här frågan, det är ingen tragedi alls

247
00:57:00,974 --> 00:57:03,892
Kapten, du vet om vår situation...
väl ja -

248
00:57:04,415 --> 00:57:07,333
Men det här är ingen tragedi, utan ett enkelt ont

249
00:57:07,858 --> 00:57:10,568
Varför vill du inte att saker ska vara som förr?

250
00:57:10,570 --> 00:57:15,469
Vem kommer att ta med det som tidigare?

251
00:57:16,411 --> 00:57:23,085
Inte för att människoliv inte är värdefullt

252
00:57:23,086 --> 00:57:28,506
Fastställande av arbetsordningen för alla ansvariga

253
00:57:29,031 --> 00:57:32,782
I själva verket är det allas plikt
Beställ

254
00:57:33,516 --> 00:57:39,458
Fast frihet har ingenting för människan

255
00:57:40,608 --> 00:57:46,238
... Frihet är en helig sak, den är en sak

256
00:57:46,239 --> 00:57:50,097
Vårt liv är kortare än vi vill förstå det ordentligt

257
00:57:50,098 --> 00:58:00,630
Om du letar efter en länk
Tänk på Perikles

258
00:58:02,512 --> 00:58:08,560
Tvång och frihet är nära besläktade

259
00:58:08,560 --> 00:58:12,521
Vi måste tro på båda
Vi lider av båda

260
00:58:13,253 --> 00:58:16,900
Både från tvång och från frihet

261
00:58:18,364 --> 00:58:22,950
Men människolivet är meningsfullt
Dyrt, vackert och smutsigt

262
00:58:23,476 --> 00:58:25,559
Och detta kopplar ihop allt

263
00:58:26,082 --> 00:58:32,649
Detta misskrediterar bara friheten
Att slösa det gör det värdelöst

264
00:58:33,174 --> 00:58:38,386
Människor gillar inte frihet
De är rädda för friheten

265
00:58:39,434 --> 00:58:47,045
Och det är konstigt den friheten
Det finns inget skrämmande

266
00:58:48,193 --> 00:58:54,760
Kraft på motsatt punkt
Det kan ofta vara läskigt

267
00:58:57,580 --> 00:59:04,461
Jag måste berätta en sak

268
00:59:04,986 --> 00:59:12,910
Ärligt talat har du inget annat val än att samarbeta

269
00:59:15,102 --> 00:59:20,940
Om du verkligen respekterar lagen

270
00:59:21,465 --> 00:59:26,260
att jag är bättre än du i denna fråga

271
00:59:27,515 --> 00:59:31,371
Jag föreslår samarbete till dig

272
00:59:31,895 --> 00:59:35,438
...vi respekterar dig kapten

273
00:59:35,963 --> 00:59:38,671
Inte bara för mig. Respektera lagen

274
00:59:39,404 --> 00:59:41,800
Kapten, du är laglig

275
00:59:42,325 --> 00:59:45,660
Nej, lagen är en samling av oss alla

276
00:59:46,809 --> 00:59:52,125
Så varför lämnar du inte situationen som tidigare? -
Du bryter mot lagen nu -

277
00:59:52,755 --> 00:59:55,568
Du vet orsaken

278
00:59:57,448 --> 01:00:01,410
Jag tror inte jag vill berätta det här många gånger till

279
01:00:01,412 --> 01:00:04,225
Jag kommer inte att upprepa det senare

280
01:00:04,748 --> 01:00:07,978
Från och med nu arbetar du antingen för mig

281
01:00:08,503 --> 01:00:12,464
Eller ska jag säga att du inte har något annat val

282
01:00:17,265 --> 01:00:20,078
Mr Irimyash

283
01:00:34,892 --> 01:00:37,392
du kan gå

284
01:01:51,969 --> 01:01:54,261
... två glas rom och konjak

285
01:01:55,514 --> 01:01:58,014
Jag vill ha ett paket cigaretter

286
01:02:06,568 --> 01:02:09,279
Jag ville ha en stor -
förlåt -

287
01:02:09,281 --> 01:02:12,199
Gå dit

288
01:02:20,233 --> 01:02:23,045
Så vad hände med cigaretter?

289
01:02:23,673 --> 01:02:26,069
Förlåt, jag glömde

290
01:02:27,219 --> 01:02:29,615
Kan du berätta vad som är roligt här?

291
01:02:30,139 --> 01:02:33,160
Ingenting, förlåt

292
01:02:47,870 --> 01:02:50,057
hörde du

293
01:02:53,920 --> 01:02:56,212
vad är detta

294
01:02:56,214 --> 01:02:58,401
Är det någon typ av enhet?

295
01:03:02,681 --> 01:03:04,973
ljuset

296
01:03:06,017 --> 01:03:08,935
Är det någon som sjunger?

297
01:03:09,876 --> 01:03:12,689
Vem vågar sjunga här?

298
01:03:16,030 --> 01:03:18,426
Tyst!

299
01:03:57,121 --> 01:04:00,665
Vi spränger allt

300
01:04:00,667 --> 01:04:04,002
Ringa polisen? -
vill inte -

301
01:04:11,724 --> 01:04:15,058
Vi kommer att spränga allt

302
01:04:15,895 --> 01:04:19,751
...vi lägger den i deras rock
eller i deras öron

303
01:04:20,276 --> 01:04:24,026
Vi stoppade dynamit i näsan på dem

304
01:04:27,576 --> 01:04:31,432
Vi måste stoppa det på något sätt
vad tycker du

305
01:04:40,299 --> 01:04:44,261
Visst, men varför komplicera situationen?

306
01:04:44,262 --> 01:04:47,597
Vi spränger dem en efter en

307
01:04:56,779 --> 01:05:01,678
Vi gör det här
.mycket snabbt

308
01:05:39,749 --> 01:05:43,293
Hur vet du att de fortfarande finns där?

309
01:05:43,295 --> 01:05:46,942
... sprang iväg för länge sedan

310
01:05:47,466 --> 01:05:53,618
De är tjänare och
De förblir tjänare hela livet

311
01:05:53,620 --> 01:05:58,414
De sitter alltid i hörnet av köket och gråter
Och alla tittar ut genom fönstret

312
01:05:59,147 --> 01:06:01,647
Jag känner dem väl

313
01:06:02,381 --> 01:06:05,613
Hur är du så säker?

314
01:06:05,614 --> 01:06:10,827
Jag känner att ingen är där alls
Tomma hus utan kakel

315
01:06:10,828 --> 01:06:14,581
Råttor som surrar i kvarnen
... all hud och ben

316
01:06:14,583 --> 01:06:19,170
De sitter alla på sina smutsiga pallar

317
01:06:19,172 --> 01:06:23,443
De fyller magen med potatis
Och de vet ingenting

318
01:06:24,386 --> 01:06:30,120
De tittar misstänksamt på varandra
Och de rapar i mörkret

319
01:06:30,643 --> 01:06:36,588
Och de håller igen, för att de tror att de blir lurade

320
01:06:36,589 --> 01:06:42,323
Dessa tjänare kan inte förlora sin herre
Lev utan heder, stolthet och mod

321
01:06:42,952 --> 01:06:47,746
De tror fortfarande att de har sin stolthet

322
01:06:48,270 --> 01:06:51,813
För de gillar bara att leva i sin egen skugga

323
01:06:52,338 --> 01:06:58,177
kan du sluta -
De följer den skuggan som en flock -

324
01:06:58,178 --> 01:07:02,868
För de klarar sig inte utan
Lev i ära och illusion

325
01:07:03,810 --> 01:07:09,649
Om något kommer nära dem kommer de att förstöras

326
01:07:10,174 --> 01:07:17,262
Vad de vill ha är ett rum och en varm måltid

327
01:07:17,787 --> 01:07:24,772
Även om de bara ligger under ett varmt och mjukt täcke på natten så är de glada

328
01:07:24,773 --> 01:07:28,108
lyssnar du ens -
ja pappa -

329
01:08:44,664 --> 01:08:48,209
Jag väntade på dig -
Hur visste du att vi skulle komma? -

330
01:08:48,210 --> 01:08:51,129
Från guiden -
Vilken guide? -

331
01:08:51,130 --> 01:08:54,258
Clemen -
Är Clemen guidad? -

332
01:08:54,259 --> 01:08:59,053
.ja sedan i våras

333
01:08:59,577 --> 01:09:01,973
Han strövar här och där med sin bil

334
01:09:02,810 --> 01:09:07,500
Du lovade om jag spred nyheten om din död överallt

335
01:09:08,130 --> 01:09:12,092
Presentera mig för ms. Schmidt
Ja, jag lovar -

336
01:09:12,093 --> 01:09:16,262
Fru Kroner, du lovade
Hon har runda bröst

337
01:09:16,787 --> 01:09:18,870
...han är Sunnys rad

338
01:09:19,810 --> 01:09:24,292
Ingenting har förändrats sedan du lämnade här

339
01:09:24,294 --> 01:09:26,794
Läraren bor fortfarande ensam

340
01:09:27,422 --> 01:09:31,071
...Mrs. Schmidt med en fotografi
Du vet det, samma

341
01:09:31,073 --> 01:09:35,450
...min galna syster spionerar alltid på det och det

342
01:09:37,436 --> 01:09:42,441
Min mamma slår honom, men de säger det igen
Min syster vill spela det här galna spelet resten av sitt liv

343
01:09:42,442 --> 01:09:45,046
...läkaren är helt i sig själv

344
01:09:45,884 --> 01:09:50,573
Han sitter på sin fåtölj
Och han släcker ljusen dag och natt

345
01:09:55,896 --> 01:09:58,500
Ibland sover han på samma stol

346
01:10:00,276 --> 01:10:04,445
Josh är illaluktande
Alla röker

347
01:10:07,368 --> 01:10:12,476
Alla dricker konjak
Han säger till fru Kroner att hon också tar det

348
01:10:14,564 --> 01:10:18,837
Schmidt och Kroner kommer med pengarna idag

349
01:10:20,510 --> 01:10:23,949
Från februari och framåt, förutom min mamma, har alla gjort samma sak

350
01:10:24,473 --> 01:10:29,478
Han tog det inte
Tar pengarna

351
01:10:29,478 --> 01:10:32,292
Ägaren till spritbutiken sålde sin motorcykel

352
01:10:32,294 --> 01:10:36,465
Och han köpte en gammal banger (en typ av bil).
Det börjar med våld. Du måste pressa honom

353
01:10:36,467 --> 01:10:40,116
Med samma bil, en gång i månaden
Han går till staden för att träffa sin fru

354
01:10:40,117 --> 01:10:45,955
...vi är skyldiga honom pengar

355
01:15:04,400 --> 01:15:09,404
I öster är himlen klar som ett minne

356
01:15:09,927 --> 01:15:13,888
Gryningshimlen, helt röd
.ger till den flimrande horisonten

357
01:15:14,725 --> 01:15:22,231
På morgonen, som tiggare som är lugna
De går upp för kyrkans trappa

358
01:15:22,233 --> 01:15:27,134
Den stiger med svårighet

359
01:15:27,136 --> 01:15:35,477
Som jord och himmel, människa och djur

360
01:15:36,104 --> 01:15:39,543
Det visar på komplexitet och förvirring

361
01:15:40,067 --> 01:15:43,402
.Han såg den svårfångade natten på andra sidan

362
01:15:43,927 --> 01:15:47,677
Tecken på panik
Det kan ses på den västra horisonten

363
01:15:48,203 --> 01:15:53,623
Som en besegrad och förtvivlad armé

364
01:15:55,086 --> 01:16:03,428
att veta något

365
01:22:32,762 --> 01:22:39,224
...Futaki... verkar det som

366
01:22:40,376 --> 01:22:46,318
Rädd för något

367
01:22:48,302 --> 01:22:56,643
Tidigt... på morgonen... från fönstret

368
01:22:57,166 --> 01:23:02,064
Livrädd... han tittade utanför...

369
01:23:05,406 --> 01:23:08,638
... Futaki

370
01:23:08,640 --> 01:23:17,814
Rädd... Han är rädd för döden

371
01:23:42,116 --> 01:23:50,249
Till slut engagerar de sig
! Futaki är på samma sätt, du påverkas också

372
01:30:30,328 --> 01:30:39,503
...Schmidt... genom bakdörren
...kommer ut

373
01:30:42,215 --> 01:30:55,041
Och på vägen... bredvid ängarna... wow

374
01:30:56,400 --> 01:31:07,869
...Futaki... med försiktighet
Han smög ut ur huset

375
01:31:09,228 --> 01:31:23,514
...går mot... stallet
Och bakom muren... dyker det upp

376
01:31:25,811 --> 01:31:31,231
Futaki rör sig inte

377
01:31:31,757 --> 01:31:37,698
Han väntar några ögonblick

378
01:31:38,223 --> 01:31:47,712
Efter det...han hastigt...går mot dörren

379
01:31:50,216 --> 01:32:00,537
...han knackar på dörren, och efter Schmidt
Han går snabbt in

380
01:32:02,732 --> 01:32:09,926
Wow... det är en bluff

381
01:32:14,724 --> 01:32:20,666
Det har börjat regna

382
01:32:21,192 --> 01:32:28,176
...och det slutar inte förrän våren...

383
01:34:09,135 --> 01:34:12,470
... den fascinerande synen av S

384
01:34:12,472 --> 01:34:19,981
Erosion orsakad av vatten
vinden blåser

385
01:34:19,982 --> 01:34:28,639
.och havsvatten

386
01:34:28,640 --> 01:34:35,206
Som en djup sjö
Nu ser det ut som Balatonsjön

387
01:36:00,108 --> 01:36:02,608
god morgon doktor

388
01:36:07,409 --> 01:36:10,223
Kom igen, låt det inte bli kallt

389
01:36:10,225 --> 01:36:12,724
ta det

390
01:36:37,654 --> 01:36:42,136
Du förstår, det regnar
Hur länge kommer det att snöa?

391
01:36:42,138 --> 01:36:46,725
Min man sa att det borde vara med
Prata med ägaren till spritbutiken

392
01:36:46,726 --> 01:36:50,688
Han har en bil
Han kommer att ge dig vad du vill

393
01:36:50,690 --> 01:36:54,755
Betyder det att du inte gör det här själv längre?

394
01:36:56,321 --> 01:37:01,011
Självklart ska jag, men jag kan inte
Att gå i detta regn

395
01:37:01,641 --> 01:37:05,392
Han kommer att göra dina inköp i två eller tre veckor

396
01:37:05,918 --> 01:37:09,566
Bussar går bara på våren

397
01:37:09,568 --> 01:37:13,318
Okej, mrs Kroner, du kan gå

398
01:37:14,051 --> 01:37:16,031
Så pratar du med ägaren till spritbutiken?

399
01:37:16,031 --> 01:37:19,470
! Jag pratar med den jag älskar

400
01:37:21,351 --> 01:37:25,834
Var lägger jag nycklarna? -
var du vill -

401
01:37:29,801 --> 01:37:32,404
hejdå

402
01:40:58,180 --> 01:41:02,349
...Kroner drog sig undan

403
01:41:06,420 --> 01:41:09,441
...kan inte längre

404
01:41:11,112 --> 01:41:14,759
...fortsätt

405
01:41:16,536 --> 01:41:24,459
Hösten förra året...att regna

406
01:41:26,025 --> 01:41:31,654
Han brydde sig inte om det

407
01:41:32,910 --> 01:41:36,766
Och det spelade ingen roll för honom

408
01:41:38,229 --> 01:41:44,484
att komma till fots

409
01:41:48,241 --> 01:41:51,263
... crooner

410
01:41:56,378 --> 01:42:02,320
Han har en plan

411
01:42:08,475 --> 01:42:14,624
Något i hans huvud... något

412
01:46:08,561 --> 01:46:12,104
Det är som att jag blev full mycket

413
01:51:27,912 --> 01:51:38,025
Idag...de sista dropparna
.Varumärket är över

414
01:51:39,800 --> 01:51:45,432
...det tycker jag att jag borde

415
01:51:45,434 --> 01:51:54,088
Jag ska gå ut ur huset

416
01:57:35,029 --> 01:57:39,301
Oroa dig inte, det räcker

417
01:57:40,348 --> 01:57:43,891
Hörde du inte? Jag säger avsluta det

418
01:57:44,623 --> 01:57:47,019
Var försiktig med elden. Jag är förkyld

419
01:57:47,543 --> 01:57:49,313
Jag uppmärksammar mig själv

420
01:57:49,942 --> 01:57:53,070
Jag tog hand om elden... nu är det din tur

421
01:57:53,071 --> 01:57:57,136
hör du -
ja, ja -

422
01:57:58,809 --> 01:58:03,498
Vi fryser igen

423
01:58:08,819 --> 01:58:12,571
Hur länge har vi varit här? -
vad vet jag -

424
01:58:12,573 --> 01:58:14,447
Ge upp, pappa

425
01:58:15,077 --> 01:58:18,203
Dra åt helvete

426
02:00:35,874 --> 02:00:39,000
Knurra inte så. En kommer

427
02:00:41,924 --> 02:00:43,903
god kväll

428
02:00:47,139 --> 02:00:50,578
Hur många år har jag inte träffat dig, doktor?

429
02:00:53,918 --> 02:00:55,897
Om du inte har något emot det så vill jag värma upp lite

430
02:00:56,526 --> 02:01:00,277
Bara värma upp dig? -
ja -

431
02:01:04,450 --> 02:01:08,099
Vill du inte göra det som i gamla dagar?

432
02:01:08,101 --> 02:01:12,270
Kom igen doktorn, det kostar inte mycket

433
02:01:13,837 --> 02:01:17,276
För en så gammal vän

434
02:01:23,850 --> 02:01:27,184
Kan du ge mig en cigarett?

435
02:01:29,064 --> 02:01:33,233
sidan av paté -
Tack -

436
02:01:58,268 --> 02:02:01,603
Hur är arbetet? -
Hemskt -

437
02:02:02,752 --> 02:02:09,633
Vi sitter här varje dag
... det finns inga nyheter

438
02:02:10,157 --> 02:02:14,118
Våra nerver är alltid slitna
Ibland bråkar vi med varandra

439
02:02:14,851 --> 02:02:17,977
Vad händer med oss, doktor?

440
02:02:17,978 --> 02:02:21,625
En person är rädd för allt

441
02:02:25,695 --> 02:02:29,238
Hur ska vi annars leva?

442
02:02:30,493 --> 02:02:36,435
Vår familj är Shani och Ashtik Divoneh och min mamma

443
02:02:38,734 --> 02:02:41,756
De frågar alla, varför tjänar du inte pengar?

444
02:02:42,906 --> 02:02:45,198
ge dem det

445
02:02:45,199 --> 02:02:48,012
Dessa pengar, de pengarna

446
02:02:48,849 --> 02:02:51,141
Men vem bryr sig?

447
02:02:52,396 --> 02:02:56,147
Hur som helst, nu kör vi
Vi ska till staden

448
02:02:56,673 --> 02:03:00,531
Sluta, passade du?
Antingen stanna eller gå

449
02:03:00,532 --> 02:03:03,761
Blir du glad om jag går?
ja

450
02:03:05,223 --> 02:03:08,975
Idag kommer de äntligen med pengarna

451
02:03:09,500 --> 02:03:13,358
De stannar inte
De borde ha kommit för länge sedan

452
02:03:13,359 --> 02:03:16,485
Jag vet mellan

453
02:03:17,009 --> 02:03:19,614
När de får pengar
De tittar inte bakom mig längre

454
02:03:20,349 --> 02:03:24,414
Tror du att han kommer att sjunga en sång?
Ska Pola stanna hemma?

455
02:03:25,145 --> 02:03:28,065
Idag tar de med sig pengarna

456
02:03:28,066 --> 02:03:31,922
Kan jag få en cigarett åt dig på vägen? -
visst -

457
02:03:36,513 --> 02:03:39,535
en match? -
ge honom -

458
02:03:44,649 --> 02:03:49,028
Doktorn, ändrade du dig inte?

459
02:03:49,030 --> 02:03:53,303
Nej, lycka till

460
02:03:54,244 --> 02:03:56,431
Du är densamma

461
02:04:17,918 --> 02:04:21,253
Han har inget liv kvar

462
02:04:24,592 --> 02:04:27,404
Det är svårt att veta

463
02:04:31,997 --> 02:04:34,917
Vad gör han i det här regnet?

464
02:04:34,918 --> 02:04:39,192
Han kommer sällan ut ur sitt hus
Har du kommit ut i det här regnet?

465
02:04:42,846 --> 02:04:46,078
Din idiot, såg du inte flaskan?

466
02:04:46,078 --> 02:04:48,996
Han ska köpa konjak

467
02:04:51,292 --> 02:04:54,834
Han har inga pengar att ge till fru Kroner

468
02:09:41,753 --> 02:09:44,359
Läkare -
vad vill du -

469
02:09:44,361 --> 02:09:48,009
Läkare -
vad gör du gå dit -

470
02:09:48,010 --> 02:09:51,555
Ge upp, lille pojke -
Läkare -

471
02:09:51,557 --> 02:09:54,265
.gå vilse, idiot

472
02:09:57,398 --> 02:09:59,897
Smuts

473
02:10:04,384 --> 02:10:08,031
vart ska du
Vaisa

474
02:10:11,789 --> 02:10:13,872
vart ska du

475
02:10:16,586 --> 02:10:18,982
Vaisa

476
02:10:20,134 --> 02:10:23,053
Jag har inga affärer

477
02:10:23,054 --> 02:10:24,927
Vaisa

478
02:10:27,954 --> 02:10:30,455
vart flyr du

479
02:10:30,457 --> 02:10:34,104
Vaisa

480
02:12:16,839 --> 02:12:22,990
...ah hej

481
02:15:42,300 --> 02:15:45,739
framsteg

482
02:16:44,878 --> 02:16:48,943
Han föreställde sig många gånger

483
02:16:50,299 --> 02:16:54,992
Han gillade att lägga sig i ett varmt rum

484
02:16:54,994 --> 02:17:01,353
Slurp varm soppa
och några sjuksköterskor för att ta hand om honom

485
02:17:01,355 --> 02:17:04,168
.och vänd dig sedan mot väggen

486
02:17:05,214 --> 02:17:07,401
Han kände sig bekväm och lätt

487
02:17:07,925 --> 02:17:13,033
Guidens förebrående ord
: Det ekar i hans öron flera gånger

488
02:17:13,766 --> 02:17:19,081
Du borde inte ha gjort det."
"Du borde inte ha gjort det, doktor

489
02:17:27,637 --> 02:17:32,432
försening

490
02:17:34,104 --> 02:17:42,561
Spindelfälla 1

491
02:18:42,351 --> 02:18:44,721
Kan du slå på värmaren?

492
02:18:49,609 --> 02:18:52,311
ja

493
02:19:02,416 --> 02:19:05,830
Jag sa att du slår på värmaren

494
02:19:17,184 --> 02:19:20,633
nog

495
02:19:35,163 --> 02:19:37,830
en liter

496
02:20:08,744 --> 02:20:11,577
Ta en hundra åt mig

497
02:20:15,752 --> 02:20:18,536
Du räknar alltid fel

498
02:20:23,637 --> 02:20:26,126
oroa dig inte

499
02:20:27,643 --> 02:20:33,181
Jag har inga affärer
Gå och hämta kortet

500
02:22:12,849 --> 02:22:15,053
det regnar

501
02:22:22,820 --> 02:22:25,273
Vädret är hemskt

502
02:22:30,411 --> 02:22:32,402
ja

503
02:22:34,458 --> 02:22:37,242
Det förstör allt

504
02:22:40,298 --> 02:22:44,128
Titta på den här kappan

505
02:22:48,016 --> 02:22:51,762
För det första var hans kön mjuk som smör

506
02:22:57,569 --> 02:23:00,983
Men nu... det är väldigt torrt

507
02:23:02,032 --> 02:23:05,828
Om jag vill sätta mig, kommer det att rivas

508
02:23:05,829 --> 02:23:07,404
titta

509
02:23:08,207 --> 02:23:12,867
Här, krama mig
...till min hand

510
02:23:13,420 --> 02:23:15,955
Vad ska jag göra?

511
02:23:21,180 --> 02:23:25,601
du förstår
...mjukheten är borta

512
02:23:25,602 --> 02:23:27,723
...allt borta

513
02:23:29,356 --> 02:23:33,943
...när det blåser
Du kan inte stoppa vinden

514
02:23:33,945 --> 02:23:39,483
Lädret är sprucket och borta

515
02:23:42,956 --> 02:23:47,747
...man går hit och dit hela tiden
...du kan inte stanna hemma

516
02:23:48,630 --> 02:23:53,206
...vattnet har gått, det är blött

517
02:23:55,304 --> 02:23:58,765
...men det är inte varmt än

518
02:23:58,766 --> 02:24:02,429
Men här, inom dig

519
02:24:04,690 --> 02:24:08,733
Du måste inte ha hört något om regnet där inne

520
02:24:09,695 --> 02:24:12,611
Hur gammal säger du det här?

521
02:24:16,495 --> 02:24:21,155
Detta regn, natt och dag, rasar dina inre organ

522
02:24:22,002 --> 02:24:24,669
...det kommer från ens hjärta

523
02:24:25,423 --> 02:24:32,587
och hjärta, lever och mjälte
Och det tvättar njuren

524
02:24:37,896 --> 02:24:41,263
...jag är blöt

525
02:24:42,485 --> 02:24:47,560
Om det inte vore för den här kappan
...Jag vet inte vad som skulle ha hänt

526
02:24:48,574 --> 02:24:51,905
Jag vågar inte ens öppna knapparna

527
02:24:53,455 --> 02:24:56,869
Ett glas körsbärsvin får oss att må bra

528
02:25:08,099 --> 02:25:13,471
Lever, mage, mjälte och njure

529
02:25:14,021 --> 02:25:18,396
De ber alltid om det vinet

530
02:25:19,945 --> 02:25:23,775
De jobbar alltid på det

531
02:25:24,701 --> 02:25:27,912
.utan avbrott

532
02:25:27,914 --> 02:25:32,167
Så denna översvämning är obeveklig

533
02:25:32,167 --> 02:25:35,083
Medan det kan ta bort torrhet

534
02:25:35,921 --> 02:25:41,756
Det kan vara dödligt

535
02:25:49,938 --> 02:25:53,020
Ge mig en körsbär

536
02:25:54,153 --> 02:25:57,318
Schmidt och Kroner kommer snart

537
02:25:57,865 --> 02:26:01,908
Allt är i deras händer

538
02:26:05,999 --> 02:26:08,203
bra

539
02:26:29,987 --> 02:26:32,143
vilket gott vin

540
02:26:32,698 --> 02:26:35,187
Låt oss spela en till

541
02:27:11,993 --> 02:27:14,564
Han somnade

542
02:27:22,256 --> 02:27:26,122
Hur mycket tror du att han kan äta?

543
02:27:27,137 --> 02:27:30,219
Uppenbarligen äter han det med passion

544
02:27:34,687 --> 02:27:39,680
kan du tro
Han kan äta hälften av en gris

545
02:27:42,572 --> 02:27:45,143
ja

546
02:27:53,125 --> 02:27:55,958
Det var väldigt nära

547
02:28:16,778 --> 02:28:21,023
Irimyash och Petrina kommer
är nära

548
02:28:27,918 --> 02:28:31,332
Det är inte möjligt!
det är möjligt att jag mår bra -

549
02:28:31,963 --> 02:28:38,296
...föraren av timmerhuset
De var där med två andra personer

550
02:28:40,014 --> 02:28:46,894
101 skolchef
och lärare

551
02:28:47,983 --> 02:28:52,690
och bar servitör
Och vi var där själv

552
02:28:53,405 --> 02:28:55,110
...sitter där

553
02:28:55,658 --> 02:28:58,906
Jag kunde inte tro vad jag såg med mina ögon

554
02:29:04,084 --> 02:29:08,255
... och
De var där, jag såg dem på nära håll

555
02:29:08,256 --> 02:29:12,002
Irimyash och Petrina
De äter en konjak

556
02:29:13,720 --> 02:29:16,890
Jag väntade på att de skulle dricka

557
02:29:16,892 --> 02:29:19,477
...Jag gick till dem

558
02:29:19,478 --> 02:29:22,730
Irimyash kramade mig och sa

559
02:29:22,732 --> 02:29:25,516
Clemen? vad gör du här

560
02:29:27,028 --> 02:29:30,359
Sedan berättade han allt för mig

561
02:29:31,700 --> 02:29:34,952
Sen gick vi tillsammans

562
02:29:34,954 --> 02:29:38,617
Jag var tvungen att se Hokhan Kasab

563
02:29:40,377 --> 02:29:42,782
... och

564
02:29:43,548 --> 02:29:47,461
...Sedan såg jag unge Toth

565
02:29:48,388 --> 02:29:51,755
Någon som var min granne i Postania

566
02:29:53,017 --> 02:29:57,724
...Han berättade att Irimyash och Petrina

567
02:29:58,273 --> 02:30:02,139
...före Steigerwalds

568
02:30:03,530 --> 02:30:07,199
Han sa också något om krut

569
02:30:07,201 --> 02:30:11,576
Steigerwalds barn på gatan
Berätta något om det

570
02:30:13,332 --> 02:30:18,754
Och när jag var på väg och kom tillbaka

571
02:30:18,756 --> 02:30:21,874
på vägen

572
02:30:24,388 --> 02:30:28,466
...i korsningen av Elek

573
02:30:29,352 --> 02:30:32,719
Jag såg dem

574
02:30:33,690 --> 02:30:37,109
...och då förstod jag

575
02:30:37,111 --> 02:30:41,855
Vad händer?

576
02:33:03,701 --> 02:33:05,775
! Irimyash och Petrina

577
02:33:06,288 --> 02:33:09,204
Jag ska kasta ut den där berusade grisen

578
02:33:10,960 --> 02:33:15,256
Jag släcker alla lampor
Och jag stänger dörren ordentligt

579
02:33:15,256 --> 02:33:18,623
! Irimyash och Petrina
De kan inte ta mina saker

580
02:33:19,136 --> 02:33:23,760
För de där sakerna är mina
min murslev

581
02:33:24,267 --> 02:33:29,508
mitt, mitt
! Petrina

582
02:36:17,096 --> 02:36:22,171
Sedan gick jag till dem
Irimyash kramade mig och sa vänligt

583
02:36:23,228 --> 02:36:27,603
"Clemen? Hur?"

584
02:36:28,317 --> 02:36:32,155
Och han vände sig om

585
02:36:32,156 --> 02:36:37,030
Servitörerna skrattar och hoppar som gräshoppor

586
02:36:38,037 --> 02:36:41,700
Och sedan berättade han allt för mig

587
02:36:44,169 --> 02:36:48,381
säg till mig att se
Lärde du dig av den här lektionen?

588
02:36:48,383 --> 02:36:54,055
vilken lektion
Swell jag lär alla själv

589
02:36:54,055 --> 02:36:56,223
Du vet bara hur man blir full

590
02:36:56,224 --> 02:37:02,022
Lyssna, gubbe. Jag vet allt själv
Gå betalkort

591
02:37:02,023 --> 02:37:05,889
...i böcker
...från skriftens uppståndelse

592
02:37:06,404 --> 02:37:09,490
Vad ger du mig för nonsens? -
Du vet bara hur man blir full -

593
02:37:09,491 --> 02:37:12,327
Min kärlek gör mig full

594
02:37:12,328 --> 02:37:17,119
Lyssna, dam monster
Jag kom hit för att bli full

595
02:37:17,667 --> 02:37:21,795
Jag kom inte för din prickiga rumpa

596
02:37:21,796 --> 02:37:26,300
Visste du vad som händer med människor som dig? -
ingenting kommer att hända mig -

597
02:37:26,302 --> 02:37:30,390
Du är i botten av helvetet -
Gå och stoppa i dig -

598
02:37:30,391 --> 02:37:36,104
Ridham till dig och helvetet och allt
förlora din grav

599
02:37:36,105 --> 02:37:39,483
Trodde du att det alltid skulle vara så här? -
nej -

600
02:37:39,484 --> 02:37:44,239
Du trodde att de satt där
Uppmärksammar de inte Sodom och Gomorra (berättelsen om två städer som var centrum för korruption)?

601
02:37:44,240 --> 02:37:46,325
Det är precis det

602
02:37:46,326 --> 02:37:50,913
Som profeten sa
De gråter och sörjer

603
02:37:50,915 --> 02:37:57,631
Läs inte Toran för mig

604
02:37:57,631 --> 02:38:01,133
har inget med dig att göra -
Han är alltid så här -

605
02:38:01,135 --> 02:38:05,847
Vapenmonster
.Kunt, stängt spindelnät

606
02:38:05,849 --> 02:38:08,434
Bäst att du läser detta

607
02:38:08,436 --> 02:38:13,524
Släpp taget, du har tråkigt
Ta med en spritsare istället

608
02:38:13,525 --> 02:38:18,530
Spritzers avgång är ett slags mord

609
02:38:18,530 --> 02:38:21,019
...du behöver inte läsa Toran, idiot

610
02:38:21,702 --> 02:38:27,164
intressant -
Läs Johannes uppenbarelsebok...

611
02:38:27,166 --> 02:38:29,571
Vet du vad vi väntar på?

612
02:38:30,461 --> 02:38:35,702
Om du inte vet, nej

613
02:38:38,053 --> 02:38:42,380
Det är ingen idé att vänta längre
Vi bryr oss inte om du går

614
02:38:42,934 --> 02:38:47,479
...även om vi inte ser dig
...och vi kommer inte att höra din röst heller

615
02:38:47,481 --> 02:38:50,734
Bara lukten av din rygg kommer att lämna dig

616
02:38:50,736 --> 02:38:53,569
Din ständiga stank

617
02:38:54,322 --> 02:38:57,938
Även om vi öppnar fönstret
Det här stället stinker igen

618
02:38:58,453 --> 02:39:00,444
Detta är vad som finns kvar av dig

619
02:39:08,382 --> 02:39:10,538
Fru Schmidt

620
02:39:11,719 --> 02:39:16,676
Hollix vet inte vad
Något hände med din man

621
02:39:18,059 --> 02:39:20,678
Du förstår, vädret är dåligt

622
02:39:32,160 --> 02:39:34,281
vad kan jag få dig

623
02:39:37,916 --> 02:39:42,327
Ska jag ta med en konjak? -
jag vet inte -

624
02:39:43,715 --> 02:39:45,919
Ett litet glas

625
02:40:07,368 --> 02:40:11,411
hörde du -
Är du säker på dem? -

626
02:40:12,416 --> 02:40:14,371
Ja, jag är säker

627
02:40:15,669 --> 02:40:18,870
De kommer innan morgonen

628
02:40:30,979 --> 02:40:35,141
De anländer vid midnatt
De kommer om tre timmar

629
02:40:35,776 --> 02:40:38,862
Klockan nio -
varför inte -

630
02:40:38,863 --> 02:40:44,618
För det tar mycket längre tid
Ingen har kommit än, de kommer på morgonen

631
02:40:44,619 --> 02:40:46,453
varför morgon

632
02:40:46,455 --> 02:40:55,090
Om det tar mig tre timmar
Det tar tre timmar för mig

633
02:40:55,090 --> 02:40:57,549
De kan fortfarande anlända vid midnatt

634
02:40:57,551 --> 02:41:02,222
Morgon, den vägen
Allt är fullt av hål och möss

635
02:41:02,224 --> 02:41:05,644
Alla borde vara medvetna
Hål och råttor är bra

636
02:41:05,646 --> 02:41:10,021
De engagerar sig inte i gropar och råttor

637
02:41:10,609 --> 02:41:15,739
Så de kommer inte vid midnatt
De kommer på morgonen

638
02:41:15,739 --> 02:41:19,492
Om de kommer från den vägen kommer de på morgonen
Jag tillhör den här platsen, jag vet bättre

639
02:41:19,494 --> 02:41:23,490
De kan bara tala från den vägen
Och annars blir deras skor leriga och smutsiga

640
02:41:24,125 --> 02:41:28,420
deras skor -
Den vägen är alla vändningar.

641
02:41:28,422 --> 02:41:33,260
Om de är tomma från skärningspunkten för våt uttryck
Hur är det med deras skor?

642
02:41:33,261 --> 02:41:35,417
Det viktiga är att de kommer fram vid midnatt

643
02:41:35,972 --> 02:41:40,882
...de blir inte blöta -
var du här Hör du överhuvudtaget här hemma? -

644
02:41:41,436 --> 02:41:44,554
Jag gick och såg dem
Sen kom jag hit

645
02:41:45,484 --> 02:41:48,986
Jag såg dem, de anländer vid midnatt

646
02:41:48,987 --> 02:41:51,197
Om de är här innan morgonen

647
02:41:51,199 --> 02:41:55,242
prata inte så -
Bara från den vägen kan du säga -

648
02:41:55,787 --> 02:42:00,332
Den har många vändningar

649
02:42:00,334 --> 02:42:05,078
Du vill inte berätta för mig. Själv tillhör jag denna plats

650
02:42:08,136 --> 02:42:11,263
Vad hände med denna värmare?

651
02:42:11,264 --> 02:42:14,429
Det här är en spritbutik, det finns inget väntrum

652
02:42:15,268 --> 02:42:19,354
vad är klockan -
...elva -

653
02:42:19,356 --> 02:42:25,523
Sidorna på tolv S

654
02:42:26,740 --> 02:42:29,283
När drack du mitt vin?

655
02:42:29,285 --> 02:42:31,608
Du hällde upp det själv

656
02:42:32,247 --> 02:42:36,907
ljug inte tik -
Du hällde upp det själv -

657
02:42:37,420 --> 02:42:39,909
Så ge mig en till

658
02:42:48,057 --> 02:42:52,302
vad är det för lukt
Det luktade inte så här förut

659
02:42:54,982 --> 02:43:00,770
...spindelslev
Kanske är det kol

660
02:43:01,699 --> 02:43:03,939
nej

661
02:43:32,109 --> 02:43:35,357
lukten av damm

662
02:43:56,554 --> 02:44:03,967
Otympliga lappar

663
02:44:52,871 --> 02:44:54,612
kom igen

664
02:47:59,258 --> 02:48:01,960
ge pengar

665
02:48:37,302 --> 02:48:39,791
Såg du... hans knut vänd uppåt

666
02:48:47,398 --> 02:48:50,192
Visst, efter fyra dagar
Gror pengaträdet?

667
02:48:50,194 --> 02:48:53,561
Ja, du måste bara vattna den varje dag

668
02:48:57,618 --> 02:49:00,189
Kommer vi att bli rika? -
ja -

669
02:49:05,586 --> 02:49:09,000
Kommer alla att vara avundsjuka på oss då? -
ja -

670
02:49:15,098 --> 02:49:19,046
Kan jag sova i ett bra rum? -
ja -

671
02:49:21,104 --> 02:49:23,474
Kom igen, ta hem det här

672
02:51:25,835 --> 02:51:28,288
Hej...kom igen

673
02:51:29,256 --> 02:51:31,127
vad händer

674
02:52:07,842 --> 02:52:10,711
var är ditt hus
låt oss se

675
02:52:11,973 --> 02:52:13,880
Tänk på dina egna saker

676
03:02:36,501 --> 03:02:38,871
galen

677
03:02:56,233 --> 03:02:58,852
hur vågar du

678
03:03:40,327 --> 03:03:43,492
Jag ska göra vad jag vill med dig

679
03:04:04,730 --> 03:04:07,397
Jag är starkare än du

680
03:04:45,905 --> 03:04:48,738
kom och hämta mig

681
03:04:54,456 --> 03:04:57,538
vara tidig

682
03:05:21,863 --> 03:05:26,073
du dog
Jag tycker inte synd om dig

683
03:05:38,884 --> 03:05:42,464
Så kom, kom igen

684
03:07:24,550 --> 03:07:27,668
vi ses senare

685
03:21:01,389 --> 03:21:02,845
Sonny

686
03:21:07,145 --> 03:21:10,761
Shani kom hit
Ta pengaträdet

687
03:21:11,359 --> 03:21:15,237
gå vilse -
Att stjäla pengar också -

688
03:21:15,238 --> 03:21:18,616
Stjäl den inte. Jag ville ha dem
Det var min i alla fall

689
03:21:18,617 --> 03:21:21,401
Det var mina pengar -
Gå och hämta kortet, pappa.

690
03:21:22,790 --> 03:21:26,121
varför -
rör mig inte -

691
03:21:26,794 --> 03:21:30,130
gå vilse
Jag sa gå vilse

692
03:21:30,132 --> 03:21:32,965
Jag kommer inte att upprepa det igen

693
03:21:37,014 --> 03:21:40,630
kom hit
Jag sa kom tillbaka

694
03:21:44,149 --> 03:21:46,554
Jag sa kom hit

695
03:21:48,236 --> 03:21:50,310
vara tidig

696
03:22:05,465 --> 03:22:08,298
Musens död
Har du stulit den?

697
03:22:09,010 --> 03:22:12,793
Du hade förstört huset. ja

698
03:22:14,058 --> 03:22:17,519
Ta hand om ditt arbete
Jag tar inte blicken från dig

699
03:22:17,521 --> 03:22:21,434
Förlora din grav nu
Jag sa gå vilse

700
03:29:04,501 --> 03:29:07,378
Läkare -
vad vill du -

701
03:29:07,379 --> 03:29:10,590
Läkare -
vad gör du -

702
03:29:10,591 --> 03:29:13,210
Svälla
stackars barn

703
03:29:14,137 --> 03:29:16,839
Smuts

704
03:29:23,941 --> 03:29:26,227
Vad är din död? vad vill du

705
03:29:27,612 --> 03:29:31,608
berätta vad du vill

706
03:29:35,871 --> 03:29:37,956
vart ska du

707
03:29:37,958 --> 03:29:40,244
Vaisa

708
03:29:41,461 --> 03:29:43,866
Jag har inga affärer

709
03:36:06,374 --> 03:36:10,753
: Han sa tyst för sig själv

710
03:36:10,755 --> 03:36:14,585
Änglar tittar på

711
03:36:15,134 --> 03:36:21,056
Han kände frid inom och
Träd, väg, regn

712
03:36:21,058 --> 03:36:25,436
Och på natten utstrålade de alla frid

713
03:36:25,437 --> 03:36:29,316
Han trodde att allt skulle bli bra

714
03:36:29,318 --> 03:36:32,685
Och allt blir enkelt till slut

715
03:36:33,697 --> 03:36:36,742
Han mindes händelserna från föregående dag

716
03:36:36,743 --> 03:36:41,035
Och log så det är
Händelserna hängde ihop

717
03:36:41,916 --> 03:36:46,660
Han kände att de händelserna
Ingenting har hänt

718
03:36:47,213 --> 03:36:52,039
Och en obeskrivlig och vacker mening
Han har kopplat ihop dem

719
03:36:53,804 --> 03:36:59,267
Och han insåg att han inte var ensam
Eftersom alla saker och människor, hans far är på övervåningen

720
03:36:59,269 --> 03:37:01,979
, hans mor, hans bröder, Dr

721
03:37:01,981 --> 03:37:07,235
, katt, akacia
Lerig väg, himmel

722
03:37:07,237 --> 03:37:10,823
Och de är beroende av honom på natten

723
03:37:10,824 --> 03:37:14,654
Han var själv beroende av de sakerna

724
03:37:15,371 --> 03:37:18,249
Det fanns ingen anledning att oroa sig

725
03:37:18,250 --> 03:37:22,293
Han visste att hans änglar
De har rest till honom

726
03:38:11,397 --> 03:38:19,736
Spindelfälla 2
(Devil's Nipples, Devil's Tango)

727
03:38:21,867 --> 03:38:25,370
Jag surade och kämpade
Jag kämpade på

728
03:38:25,371 --> 03:38:29,069
När Irimyash kramade mig

729
03:38:29,585 --> 03:38:34,006
Steigerwalds och Hokhans barn, slaktare och flickor
Att behöva hoppa som gräshoppor

730
03:38:34,007 --> 03:38:37,134
Han frågade mig: Hur mår Clement?

731
03:38:37,135 --> 03:38:41,261
Han vände sig om och berättade allt för mig

732
03:38:41,932 --> 03:38:44,893
Dricker sedan rom och konjak

733
03:38:44,894 --> 03:38:49,353
Och så surrade jag
Och jag jobbade och jobbade

734
03:38:49,900 --> 03:38:53,683
! De är här
! De är i mitten av fältet

735
03:38:54,405 --> 03:38:57,487
...de är här. Tand

736
03:38:58,577 --> 03:39:01,361
...Irimyash och Petrina

737
03:39:02,291 --> 03:39:05,501
Han var före Stiegerwalds

738
03:39:05,502 --> 03:39:08,916
när jag jobbade
Allt visade sig

739
03:39:12,217 --> 03:39:17,340
De gick mot gården
Och då förstod jag allt

740
03:39:18,601 --> 03:39:21,932
Irimyash och Petrina är mitt på planen

741
03:39:23,648 --> 03:39:29,233
Jag såg Hokhan och slaktaren
Jag såg också Toth av en slump

742
03:39:30,907 --> 03:39:33,193
När jag svettades och

743
03:39:34,661 --> 03:39:37,232
Jag jobbade som en åsna

744
03:39:38,499 --> 03:39:40,952
Jag såg dem vid sidan av vägen

745
03:39:42,170 --> 03:39:44,326
Allt visade sig

746
03:39:44,841 --> 03:39:48,671
Jag förstår vart de är på väg

747
03:39:49,472 --> 03:39:54,216
medan du arbetar
Jag såg vart de var på väg

748
03:39:55,060 --> 03:39:59,435
...Toth, Steigerwalds barn

749
03:40:00,483 --> 03:40:03,399
Irimyash och Petrina

750
03:40:03,946 --> 03:40:06,945
Krut före Steigerwalds

751
03:40:09,537 --> 03:40:16,710
Steigerwalds barn pratade om krut
Och jag jobbade

752
03:40:16,710 --> 03:40:21,916
Steigerwalds barn från
De pratar som krut

753
03:40:22,426 --> 03:40:25,971
...och Steigerwalds barn...
De pratar om krut

754
03:40:25,972 --> 03:40:33,018
Men Toth var i silon

755
03:40:34,273 --> 03:40:37,722
Häll lite lemonad -
Jag har redan hällt för dig -

756
03:40:38,235 --> 03:40:40,862
...och Steigerwalds barn...
En flaska vin -

757
03:40:40,864 --> 03:40:45,493
Hans krut var inte vanligt
De pratar om krut

758
03:40:45,495 --> 03:40:48,956
De säger om riktigt krut

759
03:40:48,958 --> 03:40:50,615
...Jag tjurade

760
03:40:51,252 --> 03:40:56,589
Det fanns inget sådant krut
Det var riktigt krut

761
03:40:57,300 --> 03:41:02,554
Han kramade mig... Servitris
De hoppar som gräshoppor

762
03:41:02,556 --> 03:41:05,224
...de dricker rom och konjak

763
03:41:05,226 --> 03:41:09,174
Jag borde inte äta längre
Jag blev väldigt full

764
03:41:11,150 --> 03:41:13,902
fresta mig inte

765
03:41:13,903 --> 03:41:17,698
träffa en till
Hungriga ögon

766
03:41:17,699 --> 03:41:21,244
...när du arbetar ensam lär du dig allt...

767
03:41:21,246 --> 03:41:25,324
Ge det inte till honom längre
Ser du inte hur läget är?

768
03:41:27,712 --> 03:41:31,957
Jag äter inte längre
Annars måste jag gå till kyrkogården

769
03:41:32,509 --> 03:41:36,754
... Steigervalds och Irimyash kramade mig

770
03:41:37,306 --> 03:41:40,975
...tjejer hoppar som gräshoppor

771
03:41:40,977 --> 03:41:44,147
Han vände sig om
Dricker rom och konjak

772
03:41:44,148 --> 03:41:51,404
Och han berättade allt för mig
Och jag jobbade

773
03:41:51,406 --> 03:41:54,367
Jag jobbade och jobbade och jobbade

774
03:41:54,367 --> 03:41:58,913
Men det finns en stor skillnad mellan att arbeta och att vara lat

775
03:41:58,915 --> 03:42:04,668
När jag såg dem vid vägskälet
Jag förstod helt

776
03:42:05,256 --> 03:42:09,916
Vilken väg vill du gå?

777
03:42:10,470 --> 03:42:15,046
...jag jobbade och kämpade
Men hur jobbade jag?

778
03:42:15,642 --> 03:42:17,768
Varför ska jag jobba?

779
03:42:17,770 --> 03:42:22,233
... Krut, Steigerwalds
...och Toth

780
03:42:22,234 --> 03:42:29,398
Hela gatan är full av krut
De pratar när de har etablerat sig

781
03:42:30,369 --> 03:42:38,044
Varför göra detta? Varför kommer de?
Gårdens sida? Jag vet... Jag förstår

782
03:42:38,044 --> 03:42:42,506
hur varmt
Janus, snälla gör något

783
03:42:42,508 --> 03:42:45,469
Tog du inte kolen ifrån honom?

784
03:42:45,470 --> 03:42:49,682
Det kommer från ett vägskäl
Jag vet vad han kommer för

785
03:42:49,684 --> 03:42:54,773
Jag vet varför de kommer
...jag jobbade

786
03:42:54,773 --> 03:42:59,943
hur varmt och mjukt -
Lät du honom göra det här mot mig? -

787
03:42:59,944 --> 03:43:04,490
Har du chattat? Låt det åtminstone nå de andra

788
03:43:04,492 --> 03:43:08,986
För jag jobbade som en åsna...
Och jag jobbade och jobbade

789
03:43:13,586 --> 03:43:16,917
Det finns inget hus här -
så vad -

790
03:43:18,217 --> 03:43:20,551
...De slutade, men de kommer

791
03:43:20,552 --> 03:43:22,626
Låt oss gå till bruket

792
03:43:24,098 --> 03:43:26,016
Det finns inget kvar att nå...

793
03:43:26,017 --> 03:43:29,729
Vilken grav ska du till?

794
03:43:29,731 --> 03:43:32,858
ingenstans älskling, ingenstans-
...säg inte till mig älskling -

795
03:43:32,859 --> 03:43:36,392
Lämna bara tanden tills imorgon bitti...
ingenting, ingenting, ingenting -

796
03:43:37,739 --> 03:43:43,495
De är...
Jag såg dem på vägen

797
03:43:43,497 --> 03:43:45,701
Häll en annan körsbär

798
03:43:46,667 --> 03:43:50,247
de kommer Irimyash och Petrina...
De är mitt på gården

799
03:43:51,966 --> 03:43:55,552
... Krut, Steigerwalds
De är mitt på gården

800
03:43:55,552 --> 03:44:03,227
Ja, de är...
Det är det som är problemet

801
03:44:03,228 --> 03:44:06,897
Min man är en bra person
...men du vet, det är lite alkoholhaltigt

802
03:44:06,899 --> 03:44:10,847
...om det inte var så här
Det var inte längre ett problem

803
03:44:11,363 --> 03:44:14,611
Om han vill kan han vara en bra man

804
03:44:15,200 --> 03:44:17,653
Den arbetaren är hårt arbetande. det vet du

805
03:44:18,162 --> 03:44:20,955
Storleken fungerar för två personer

806
03:44:20,957 --> 03:44:27,208
Det enda problemet är detsamma som jag sa till dig
Vem har inte problem?

807
03:44:30,844 --> 03:44:33,796
! En kommer

808
03:45:09,807 --> 03:45:13,755
...jag jobbade och jobbade och jobbade

809
03:45:15,981 --> 03:45:20,641
Säger inte så mycket
...Irimyash och Petrina

810
03:45:21,236 --> 03:45:24,188
god natt
Ett glas öl

811
03:45:24,824 --> 03:45:28,690
...tjejer hoppar fram och tillbaka som gräshoppor

812
03:45:30,790 --> 03:45:33,250
Irimyash kramade mig

813
03:45:33,252 --> 03:45:35,879
väldigt varmt

814
03:45:35,880 --> 03:45:38,713
Tjejerna hoppar fram och tillbaka som gräshoppor

815
03:45:39,593 --> 03:45:43,173
...och jag surade

816
03:45:44,723 --> 03:45:47,559
Såg du inte min dotter?

817
03:45:47,560 --> 03:45:51,722
vilka -
liten Stik -

818
03:45:53,860 --> 03:45:56,611
Han kom inte hit

819
03:45:56,612 --> 03:46:00,987
När man går genom korsningen mot gården...
Jag förstod allt

820
03:46:01,702 --> 03:46:04,903
Irimyash och Petrina är mitt på planen

821
03:46:06,874 --> 03:46:11,587
Jag såg Hokhan och slaktaren
...Jag råkade också se Toth i silon

822
03:46:11,589 --> 03:46:16,000
Vet du vad som hände?
Hollyx är i trubbel

823
03:46:20,099 --> 03:46:23,098
Awadi hälsar inte ens på mig

824
03:46:25,438 --> 03:46:27,475
...jag förstår...

825
03:46:28,066 --> 03:46:31,896
Jag såg åt vilket håll de gick

826
03:46:32,530 --> 03:46:37,159
Jag såg dem när jag jobbade

827
03:46:37,160 --> 03:46:41,322
Jag sov hela dagen
När jag gick upp på natten såg jag att det inte fanns någon

828
03:46:42,541 --> 03:46:48,210
Huset var tomt
Det fanns ingen Marie, ingen Julie, ingen Shanika

829
03:46:52,553 --> 03:46:56,299
...jag jobbade och jobbade och jobbade...

830
03:46:56,933 --> 03:46:59,802
Steigerwalds barn...
De pratar om krut

831
03:47:00,437 --> 03:47:04,480
Oroa dig inte. Han är liten
Det måste vara någonstans här

832
03:47:08,239 --> 03:47:13,196
När han kommer tillbaka, kommer jag att döda hans far...
Ja, det kommer tillbaka -

833
03:47:17,582 --> 03:47:20,709
Inte en av de där tjejerna som rymmer

834
03:47:20,711 --> 03:47:23,081
Självklart

835
03:47:26,218 --> 03:47:28,541
...krutet var inte av det krutet...

836
03:47:29,639 --> 03:47:32,472
Jag letade efter honom i det här regnet

837
03:47:33,269 --> 03:47:36,849
Jag kommer inte tillbaka. Jag tror att jag kommer att vara i bägaren några dagar

838
03:47:38,273 --> 03:47:42,110
Servitörer hoppar som gräshoppor...

839
03:47:42,111 --> 03:47:44,487
De äter rom och konjak

840
03:47:44,489 --> 03:47:46,894
Det är bra för min mage

841
03:47:49,746 --> 03:47:51,701
Vill du ha kaffe?

842
03:47:54,001 --> 03:47:57,415
Nej, jag kan inte sova, då måste jag spela i cupen

843
03:47:59,508 --> 03:48:01,629
Så vad gör det med dig?

844
03:48:02,343 --> 03:48:04,131
ingenting

845
03:48:06,557 --> 03:48:11,102
När jag hade
Jag jobbade

846
03:48:11,104 --> 03:48:16,559
...Toth, Steigerwalds
Och Irimyash kramade mig

847
03:48:17,237 --> 03:48:20,989
...tjejer hoppar som gräshoppor

848
03:48:20,991 --> 03:48:23,910
Dricker rom och konjak

849
03:48:23,911 --> 03:48:27,873
Han berättade allt för mig
...och jag fortsatte mitt arbete

850
03:48:27,874 --> 03:48:30,793
Nåväl, god natt

851
03:48:30,794 --> 03:48:35,585
Om du råkar se dem
Berätta för dem vad huset heter

852
03:48:37,843 --> 03:48:40,961
Jag kan inte slösa bort min tid här hela natten

853
03:48:42,600 --> 03:48:44,970
Det här är ditt konto

854
03:48:45,521 --> 03:48:50,775
...Jag såg åt vilket håll de gick...

855
03:48:50,776 --> 03:48:53,569
...jag jobbade och surade

856
03:48:53,571 --> 03:48:57,867
Hur jobbade jag?

857
03:48:57,868 --> 03:49:02,030
Barut, Hokhan
...slaktare, Steigerwalds, Toth

858
03:49:02,582 --> 03:49:09,580
Alla pratar om krutet som de använde

859
03:49:10,382 --> 03:49:11,883
varför

860
03:49:11,885 --> 03:49:15,262
Varför Irimyash och Petrina?
Är de mitt på gården?

861
03:49:15,262 --> 03:49:21,352
Jag vet vad de kommer för
För jag läste deras hand

862
03:49:21,354 --> 03:49:25,775
Jag vet vad de kommer för
Min tumme blev medveten

863
03:49:25,776 --> 03:49:30,196
De kommer från vägskälet
Jag vet precis varför de kommer

864
03:49:30,198 --> 03:49:33,067
De kommer

865
03:51:51,365 --> 03:51:54,198
Futaki, väldigt dumt

866
03:51:54,701 --> 03:52:00,322
Du rullar som en gris i leran och sedan
Du vandrar som ett får i regnet

867
03:52:02,293 --> 03:52:04,864
Har du tappat förståndet?

868
03:52:06,966 --> 03:52:10,749
Förstår du inte att man inte ska sabotera?

869
03:52:26,489 --> 03:52:28,563
Du äter ingenting

870
03:52:47,389 --> 03:52:52,808
tvätta ansiktet torrt själv

871
03:53:30,105 --> 03:53:32,774
har du något att äta

872
03:53:32,776 --> 03:53:35,146
...Kakaomjölk

873
03:53:35,821 --> 03:53:39,437
eller ost

874
03:53:40,576 --> 03:53:42,862
Ge två bitar ost

875
03:54:02,936 --> 03:54:05,057
! fan

876
03:54:07,400 --> 03:54:10,316
Detta arbete kan inte raderas så lätt

877
03:54:11,405 --> 03:54:14,282
De förstör allt

878
03:54:14,283 --> 03:54:18,113
Jag skulle kunna spendera hela mitt liv som
Jag kommer att passera dessa människor

879
03:54:19,454 --> 03:54:24,114
Bordsunderlag, fönster
Spis, kista

880
03:54:29,718 --> 03:54:34,544
Tyvärr kan du inte förstå vad de gör

881
03:54:39,269 --> 03:54:41,888
Om jag tittar på dem

882
03:54:42,691 --> 03:54:44,931
de förstår

883
03:54:47,447 --> 03:54:50,149
Och det gör dem osynliga

884
03:54:58,585 --> 03:55:01,294
Den där jäkla pinnen

885
03:55:01,296 --> 03:55:03,619
Han gjorde det här mot mig

886
03:55:04,884 --> 03:55:07,373
Han sa aldrig något om spindlar

887
03:55:11,518 --> 03:55:14,220
Denna situation kommer aldrig att förändras

888
03:55:19,110 --> 03:55:20,649
nej

889
03:55:22,072 --> 03:55:25,439
Händelsen informerar inte

890
03:55:27,243 --> 03:55:32,415
Någon som är mörkrädd

891
03:55:32,417 --> 03:55:38,006
Han rör sig inte, han sätter sig på huk i ett hörn
Så länge han vet en säker plats

892
03:55:38,007 --> 03:55:42,382
Smärta förstör honom

893
03:55:43,722 --> 03:55:46,721
tills långsamt

894
03:55:47,434 --> 03:55:50,479
Det där fruktansvärda händer

895
03:55:50,480 --> 03:55:53,732
döden

896
03:55:53,733 --> 03:55:57,064
Och det finns ingen flykt

897
03:55:58,447 --> 03:56:04,698
Vem kan förstå?
Jag skulle kunna leva så här resten av mitt liv

898
03:56:05,539 --> 03:56:11,374
Men jag måste fly från denna helvetesdal

899
03:56:12,047 --> 03:56:16,791
Irimyash kommer -
Irimyash? -

900
03:56:17,553 --> 03:56:23,393
Jag har svettats hemma i två veckor och nu är jag det
Arg och en hund kommer tillbaka hit

901
03:56:23,394 --> 03:56:29,317
För han säger att allt är bra och lök
som planterats överallt, den har växt bra ur vattnet

902
03:56:29,318 --> 03:56:32,020
Stora planer är alltid enkla

903
03:56:33,156 --> 03:56:39,656
! Han tycker att jag är skyldig honom

904
03:56:40,205 --> 03:56:43,536
Svettades i två veckor

905
03:56:47,213 --> 03:56:51,873
Och han kommer tillbaka för att ta allt jag har från mig
Allt på det här stället är mitt

906
03:56:57,725 --> 03:57:01,555
Jag jobbade hårt här

907
03:57:05,610 --> 03:57:09,989
Tror du att de kan göra något misstag?

908
03:57:09,990 --> 03:57:15,196
De säger att de kom från gatan
Vi har också en rättighet

909
03:57:23,255 --> 03:57:27,301
Vän, landet har lagar

910
03:57:27,303 --> 03:57:30,752
Landet har lagar

911
04:08:16,652 --> 04:08:19,521
Han är Holly

912
04:08:43,600 --> 04:08:46,848
kan vi dansa tango

913
04:08:54,656 --> 04:08:57,655
Dans är min svaghet

914
04:09:31,907 --> 04:09:35,072
Du är inte som de andra

915
04:09:51,514 --> 04:09:57,468
Du har rätt att ha en klok och alert man

916
04:09:58,690 --> 04:10:01,309
Ingen gillar Schmidt

917
04:10:13,039 --> 04:10:21,082
Det är oförskämt och våldsamt
Inte din ömhet och vänlighet

918
04:10:34,773 --> 04:10:36,847
lyssna

919
04:10:40,322 --> 04:10:42,645
...om allt

920
04:10:43,867 --> 04:10:49,026
Håll dig så här

921
04:10:52,753 --> 04:10:56,796
Jag kommer att bli chef igen

922
04:10:59,219 --> 04:11:04,212
Jag tar dig till staden

923
04:11:48,903 --> 04:11:54,026
... mitt livs tango. Tango, tango

924
04:11:56,078 --> 04:11:58,697
...min mamma, det är havet

925
04:11:59,999 --> 04:12:02,239
Min far är jorden

926
04:12:02,794 --> 04:12:07,205
Jag heter Tango, Tango, Tango

927
04:12:08,675 --> 04:12:11,210
Min far är havet

928
04:12:26,989 --> 04:12:28,980
...mitt liv

929
04:12:33,497 --> 04:12:37,280
...Tango

930
04:12:46,929 --> 04:12:49,133
Min far är havet

931
04:12:50,893 --> 04:12:53,561
Min mamma är jorden

932
04:12:53,563 --> 04:12:55,351
bekymmerslös

933
04:12:55,856 --> 04:13:00,480
Mitt liv är Tango

934
04:13:04,116 --> 04:13:08,657
...Tango, Tango

935
04:13:20,761 --> 04:13:23,428
...mitt liv

936
04:13:28,520 --> 04:13:30,724
... Tango

937
04:13:37,740 --> 04:13:42,815
...min mamma, det är havet
...och min far är jorden

938
04:13:48,878 --> 04:13:52,791
...inte havet, inte landet

939
04:13:54,426 --> 04:13:56,749
Gaidemt

940
04:13:59,224 --> 04:14:03,683
Vad gjorde du med havet? vad är jorden

941
04:14:08,483 --> 04:14:10,723
mitt liv

942
04:14:12,238 --> 04:14:15,022
Tango

943
04:14:15,576 --> 04:14:19,619
...Tango, Tango

944
04:14:21,041 --> 04:14:24,408
Min mamma är havet

945
04:19:49,094 --> 04:19:51,334
Det var det

946
04:21:11,650 --> 04:21:14,649
Och med en vacker dragspelssång

947
04:21:15,196 --> 04:21:18,479
Spindlarna gjorde sina sista attacker

948
04:21:19,285 --> 04:21:25,083
På glas, koppar och askkoppar
De vävde lösa trådar

949
04:21:25,083 --> 04:21:28,209
Och de dansade på basen av bord och stolar

950
04:21:28,210 --> 04:21:32,256
Sedan kopplade de ihop strängarna med dolda trådar

951
04:21:32,258 --> 04:21:36,206
Så att om hörnen på nätvävarna
Det var viktigt och livsviktigt

952
04:21:36,763 --> 04:21:41,518
Borde vara för varje rörelse
De uppmärksammade

953
04:21:41,520 --> 04:21:45,931
Så länge denna exakta nätverkskabel inte är skadad

954
04:21:46,900 --> 04:21:50,516
Näten runt de sömniga ansiktena
Deras ben och armar var spända

955
04:21:51,030 --> 04:21:54,231
Sedan återvände de hastigt till sitt gömställe

956
04:21:54,743 --> 04:21:59,902
Och de väntade på vibrationen av tunna strängar
för att ställa in den igen

957
04:22:02,001 --> 04:22:06,827
försening

958
04:22:08,582 --> 04:22:14,837
Irimyash talar

959
04:23:39,111 --> 04:23:41,715
Det gav mig en djup känsla

960
04:23:42,657 --> 04:23:45,783
Som ni kan föreställa er var jag förvirrad

961
04:23:47,767 --> 04:23:52,771
Jag var förvirrad och chockad

962
04:23:53,817 --> 04:23:57,047
Jag måste sympatisera med dig

963
04:23:57,988 --> 04:24:01,218
Men det enda jag kan säga är det

964
04:24:02,055 --> 04:24:06,120
Jag betraktar mig själv som en partner i tragedin med denna hjärtbrutna mamma

965
04:24:07,792 --> 04:24:12,482
I denna mammas ändlösa sorg

966
04:24:13,423 --> 04:24:18,948
Sorg är att förlora någon
som är kära för oss alla

967
04:24:19,577 --> 04:24:23,331
Sörjer denna tragiska tragedi
Det bryter vår rygg

968
04:24:23,333 --> 04:24:27,502
Jag tror inte att någon kommer att hålla med om mina ord

969
04:24:30,320 --> 04:24:33,134
Och nu är det svåraste

970
04:24:33,136 --> 04:24:41,999
Låt oss ta itu med det här
Och stoppa detta besvär

971
04:24:42,941 --> 04:24:47,631
Så att vi kan stoppa våra tårar

972
04:24:48,154 --> 04:24:53,159
Därför skulle jag vilja fästa er uppmärksamhet
: För att uppmärksamma denna fråga

973
04:24:53,161 --> 04:25:00,460
Innan polisen påbörjar sin utredning
Inget för oss

974
04:25:00,461 --> 04:25:03,483
Viktigare än återuppbyggnad

975
04:25:04,426 --> 04:25:09,116
Detta är inte chockerande

976
04:25:09,847 --> 04:25:14,016
Det leder till döden
Ett barn blev oskyldigt

977
04:25:16,002 --> 04:25:17,459
Det borde du förvänta dig
Inspektörer från staden Mian

978
04:25:18,192 --> 04:25:22,987
Håll oss ansvariga för denna hemska händelse

979
04:25:24,450 --> 04:25:27,368
Ja, mina vänner, de kommer för att fråga

980
04:25:28,100 --> 04:25:30,704
Vi kan vara ärliga

981
04:25:32,167 --> 04:25:35,814
Och lite försiktighet och uppmärksamhet

982
04:25:36,338 --> 04:25:40,403
Låt oss göra något så att arbetet inte leder till frågan

983
04:25:42,284 --> 04:25:45,410
Tänk bara på detta oskyldiga barn ett ögonblick

984
04:25:45,934 --> 04:25:54,066
som vandrade under regnet hela natten

985
04:25:55,113 --> 04:25:59,179
Och han kan bli skadad av vilken förbipasserande som helst

986
04:25:59,181 --> 04:26:02,932
En hård vind anföll honom
Och ingen har sett den

987
04:26:03,457 --> 04:26:08,983
Och det kan ha funnits här

988
04:26:08,984 --> 04:26:12,840
Han kanske såg dig från fönstret

989
04:26:13,469 --> 04:26:17,116
.att du dansade full och glad

990
04:26:20,144 --> 04:26:23,479
Missförstå det inte
Jag tänker inte anklaga en viss person

991
04:26:24,733 --> 04:26:29,423
Jag skyller inte på hans mamma
Någon som aldrig kommer att förlåta sig själv

992
04:26:29,947 --> 04:26:34,326
För han tänkte för sent
Och sedan var morgonen en hemsk dag

993
04:26:34,328 --> 04:26:37,768
Jag skyller inte på hans bror heller

994
04:26:37,769 --> 04:26:40,792
Jag skyller inte på någon av hans familjemedlemmar

995
04:26:40,794 --> 04:26:43,608
Jag klandrar inte någon för denna tragedi

996
04:26:43,610 --> 04:26:47,987
: Men låt mig ställa en fråga till dig

997
04:26:49,136 --> 04:26:52,054
Är vi inte alla syndare?

998
04:26:56,229 --> 04:27:00,192
Han skulle definitivt svara att vi är oskyldiga

999
04:27:00,193 --> 04:27:04,154
Om vi är oskyldiga, vad är då det stackars barnet?

1000
04:27:04,782 --> 04:27:12,810
Oskyldigt offer? Shahid Manzeh?
Oskyldigt offer?

1001
04:27:15,315 --> 04:27:18,650
Nej, han är den enda som är oskyldig

1002
04:27:20,114 --> 04:27:25,430
Hela natten rullade jag på sängen trött
Såvitt jag förstår

1003
04:27:27,518 --> 04:27:33,670
Inte bara att vi inte vet hur detta gick till
Men i allmänhet ingen korrekt information

1004
04:27:33,672 --> 04:27:36,485
Vi känner inte till detta

1005
04:27:37,114 --> 04:27:42,119
Jag är helt övertygad
Att denna olycka inträffade

1006
04:27:42,121 --> 04:27:45,456
Det verkar som att du tvivlade på mina ord

1007
04:27:45,980 --> 04:27:50,984
Hur som helst... det här är att tvivla på något
inte tillräckligt Du måste vara säker

1008
04:27:51,923 --> 04:27:55,572
och säga till varandra utan paus eller tvekan

1009
04:27:55,574 --> 04:28:02,976
Ni vågade inte berätta för varandra
Men du måste kunna utantill

1010
04:28:04,126 --> 04:28:08,921
att denna gård är dödsdömd

1011
04:28:09,445 --> 04:28:15,074
Från och med nu måste du kontrollera ditt öde
Specificera långsamt

1012
04:28:16,537 --> 04:28:19,665
Du ägnade dig åt korruption och röta

1013
04:28:19,666 --> 04:28:22,792
Långt ifrån allt som ger mening till livet

1014
04:28:23,630 --> 04:28:28,529
Dina planer kommer inte att gå någonstans
Din fantasi är absurd och meningslös

1015
04:28:29,678 --> 04:28:33,534
Du väntade på ett mirakel som aldrig kommer

1016
04:28:34,476 --> 04:28:38,228
Men vilket öde är du ett offer för?

1017
04:28:38,230 --> 04:28:42,713
...rasade plåster

1018
04:28:42,715 --> 04:28:47,719
Hus utan kakel
Väggar som rasat

1019
04:28:48,660 --> 04:28:53,455
Vår vän, Futaki, är sur

1020
04:28:54,710 --> 04:28:56,793
Är inte dessa det krossade perspektivet på vår framtid?

1021
04:28:57,317 --> 04:29:00,027
Ofullständiga drömmar och fantasier

1022
04:29:00,029 --> 04:29:05,658
som för oss på knä och försvagar oss

1023
04:29:07,642 --> 04:29:11,707
Jag är rak, men låt oss vara ärliga

1024
04:29:13,066 --> 04:29:19,113
Om du visste att gården har fallit till denna dag
Så varför gjorde du ingenting?

1025
04:29:19,114 --> 04:29:23,387
Du trodde att det var ett slag i ansiktet
. till från halva Nasiye S

1026
04:29:25,685 --> 04:29:34,235
Men denna fega handling är skamlig
Den här ohämmelsen hos dig ger definitivt inte ett lyckligt resultat

1027
04:29:35,593 --> 04:29:39,762
Detta kallas impotens, syndens impotens

1028
04:29:40,391 --> 04:29:43,204
Detta är svaghet, syndens svaghet

1029
04:29:44,042 --> 04:29:47,793
Detta är feghet, syndig feghet

1030
04:29:50,612 --> 04:29:54,468
kom ihåg

1031
04:29:55,305 --> 04:30:00,934
, vilket inte bara är i förhållande till andra
Men det kan också hända oss

1032
04:30:01,667 --> 04:30:04,689
Och dessa mina vänner är mycket viktigare

1033
04:30:05,421 --> 04:30:09,798
Ja, om du tänker noga så förstår du det

1034
04:30:10,323 --> 04:30:13,658
Vi tar besvären över oss själva

1035
04:30:16,061 --> 04:30:18,980
Men ni vet, mina vänner

1036
04:30:18,981 --> 04:30:28,574
Om jag ser på ditt förflutna
Alltid halvhjärtad och svag på stolar och bord

1037
04:30:29,306 --> 04:30:33,267
.på varandra, och ni var trötta och håglösa

1038
04:30:33,895 --> 04:30:41,715
Mitt hjärta gör ont för jag kan inte döma dig
Och glöm din situation

1039
04:30:43,491 --> 04:30:47,868
Jag står bakom dina stön och gråt

1040
04:30:48,600 --> 04:30:52,769
Jag hörde ditt rop på hjälp
Och jag måste svara på detta

1041
04:30:54,024 --> 04:30:56,107
Vi känner varandra väl

1042
04:30:56,631 --> 04:31:00,594
Det har gått tio år sedan jag öppnade ögonen

1043
04:31:00,595 --> 04:31:06,330
Och kanske såg jag det bakom hyckleri och bedrägeri

1044
04:31:06,331 --> 04:31:11,230
Ingenting har förändrats
.Pasti, ger

1045
04:31:12,484 --> 04:31:15,716
med ytterligare två skedar mat

1046
04:31:15,717 --> 04:31:18,425
Vi kommer ingenstans

1047
04:31:19,680 --> 04:31:23,747
Allt jag har gjort hittills
Det fanns ingenting

1048
04:31:23,748 --> 04:31:26,666
Det behövs en mer kalkylerad lösning

1049
04:31:27,190 --> 04:31:31,360
Jag vet att möjligheten är rätt och jag får något

1050
04:31:31,361 --> 04:31:38,140
Jag har bestämt mig för att samla lite folk

1051
04:31:38,141 --> 04:31:42,518
och bygga en gård där
... levde säkert för evigt

1052
04:31:43,148 --> 04:31:47,213
Och denna skara från
Jag kommer att släppa restriktionerna

1053
04:31:48,049 --> 04:31:50,549
Jag bygger en plats

1054
04:31:51,491 --> 04:32:01,398
Ingen är svag där. var
Alla kommer att leva i fred och trygghet

1055
04:32:01,399 --> 04:32:05,778
Det var därför jag lämnade Almash

1056
04:32:05,780 --> 04:32:09,949
Huvudbyggnaden är i gott skick
Arbetsplanen är enkel

1057
04:32:10,785 --> 04:32:12,972
...det finns bara ett problem

1058
04:32:13,705 --> 04:32:18,814
Och det är pengar också

1059
04:32:18,816 --> 04:32:22,151
Utan en enda krona går arbetet inte framåt

1060
04:32:22,675 --> 04:32:27,785
Det krävs kapital för att bygga där

1061
04:32:27,786 --> 04:32:30,390
Jag tror inte att jag behöver gå in på detaljer

1062
04:32:32,792 --> 04:32:37,065
Du måste ha märkt att det här mötets status

1063
04:32:37,589 --> 04:32:41,758
Det lämnade mig obestämd

1064
04:32:42,595 --> 04:32:47,287
Ni kan vem som helst av er

1065
04:32:47,289 --> 04:32:52,188
Genom att ge en del av dina pengar

1066
04:32:52,712 --> 04:32:57,717
Ta reda på vilka planer jag har för dig

1067
04:32:57,718 --> 04:33:00,532
... tänk på det väl

1068
04:33:00,534 --> 04:33:04,911
Ta inte förhastade beslut

1069
04:33:05,749 --> 04:33:13,985
Med detta beslut kommer ditt öde att avgöras
Och vi kommer att hålla ihop oskiljaktiga

1070
04:33:14,615 --> 04:33:17,533
Kom ihåg att vi betalade för detta

1071
04:33:18,057 --> 04:33:20,870
...glöm inte det här barnet

1072
04:33:24,106 --> 04:33:28,901
Med sin död lyste han som en stjärna bland oss

1073
04:33:29,633 --> 04:33:32,551
.och det fick oss att ta en vändning

1074
04:33:35,473 --> 04:33:37,973
Vem vet, vänner?

1075
04:33:41,314 --> 04:33:43,501
...i så fall då

1076
04:33:44,860 --> 04:33:47,568
Livet är svårt för oss

1077
04:36:07,016 --> 04:36:15,566
En framtidsvision

1078
04:36:44,457 --> 04:36:48,104
Jag sa att han inte borde
Företaget borde komma ut

1079
04:37:07,715 --> 04:37:10,215
Jag vet inte varför han tog fram det

1080
04:40:08,877 --> 04:40:10,751
vänner

1081
04:40:11,379 --> 04:40:16,904
Det är svårt för mig att lämna någon av er
Gör din egen väg

1082
04:40:19,202 --> 04:40:22,015
Det är svårt att beskriva

1083
04:40:23,895 --> 04:40:26,499
Det enda jag kan säga

1084
04:40:27,024 --> 04:40:31,297
Från din generositet och värme

1085
04:40:33,699 --> 04:40:37,138
Detta är för allas lycka

1086
04:40:37,871 --> 04:40:42,459
Med dessa dyrbara skatter som du har gett mig

1087
04:40:42,461 --> 04:40:44,754
Jag insåg din tillit och tro

1088
04:40:44,755 --> 04:40:46,525
Det finns inget mer att säga

1089
04:40:47,049 --> 04:40:51,115
Detta ert förtroende ger mig modet till det ansvar som ligger på min nacke

1090
04:40:51,116 --> 04:40:55,181
Jag kommer att göra allt jag kan för dig

1091
04:40:58,104 --> 04:41:03,942
Din värme och ditt självförtroende
Det får mig att känna mig varm och självsäker

1092
04:41:07,074 --> 04:41:09,574
Jag tänker på framtiden som väntar oss

1093
04:41:10,411 --> 04:41:13,329
hejdå vänner

1094
04:41:14,165 --> 04:41:17,812
Imorgon kl 6
Jag kommer att se dig i Almash

1095
04:41:19,902 --> 04:41:23,237
Gå och tänk på din framtid

1096
04:41:25,846 --> 04:41:29,807
du kan gå

1097
04:42:26,234 --> 04:42:30,717
Ni är alla smutsiga skräp

1098
04:42:30,719 --> 04:42:35,201
Gå och låt det vara i munnen, du känner inga saltgrisar
Förlora din grav

1099
04:42:35,725 --> 04:42:39,060
gå vilse
gå vilse

1100
04:42:50,118 --> 04:42:52,826
gå vilse

1101
04:43:29,125 --> 04:43:32,357
såg du
Du är stolt och arrogant

1102
04:43:32,358 --> 04:43:36,527
Det räcker, håll käften -
Säg hej, pappa -

1103
04:43:41,431 --> 04:43:44,976
Var inte så högljudd
gå hem

1104
04:43:44,978 --> 04:43:49,148
jag är inte uttråkad -
kan jag gå till ditt hus -

1105
04:43:49,149 --> 04:43:51,336
Vad är detta för beteende?

1106
04:43:51,860 --> 04:43:54,882
Du stänger allt i din butik

1107
04:43:56,241 --> 04:43:58,324
gå till ditt hus

1108
04:43:58,849 --> 04:44:00,620
Jag vill vara ensam

1109
04:44:00,621 --> 04:44:03,853
Min man var så här
Det var inget fel på honom

1110
04:44:03,855 --> 04:44:07,398
Vet du vad som hände till slut?
Han hängde sig

1111
04:44:10,426 --> 04:44:15,846
Koka mig inte så

1112
04:44:23,149 --> 04:44:27,110
Gå och ta din dotters hand eller så
De går med dem

1113
04:44:28,991 --> 04:44:31,180
De går ingenstans. Jag låste dörren

1114
04:44:31,181 --> 04:44:35,872
Var snabb, lämna dina drinkpengar och gå -
De släpper mig inte, som om jag är arg på dig.

1115
04:44:35,873 --> 04:44:40,252
Kom igen, gå hem.
Mina döttrar, om de lämnar gården måste de gräva sina egna gravar.

1116
04:44:40,253 --> 04:44:43,692
gå bort

1117
04:44:54,854 --> 04:44:56,833
vara tidig

1118
04:45:00,384 --> 04:45:02,571
gå vilse

1119
04:52:18,425 --> 04:52:22,698
avslutade du det -
Jag låter det inte stanna för zigenarna -

1120
04:53:22,879 --> 04:53:31,743
Vinden blåser på molnen
Himlen brinner

1121
04:53:31,745 --> 04:53:36,124
ge mig din hand älskling

1122
04:53:36,124 --> 04:53:40,085
Gud vet om jag kommer att se dig igen

1123
04:53:40,609 --> 04:53:44,884
Kommer jag att slå mina armar om dig igen?

1124
04:53:44,886 --> 04:53:49,788
ska jag kyssa dig igen baby

1125
04:53:49,789 --> 04:53:57,191
...det vet bara Gud

1126
04:53:58,340 --> 04:54:07,411
...ska jag krama dig

1127
04:55:07,592 --> 04:55:15,933
... du är charmig och vacker i Ungern

1128
04:56:17,991 --> 04:56:21,117
Vi glömde din läkare

1129
04:56:21,746 --> 04:56:24,246
Lämna doktorn ifred

1130
04:56:26,752 --> 04:56:29,982
Jag sa det inte till honom
Men det kommer definitivt

1131
04:56:33,636 --> 04:56:36,449
Han kan inte samla min mage, kommer han när han reser sig?

1132
04:56:38,746 --> 04:56:41,456
Men nu svälter han

1133
04:56:41,458 --> 04:56:44,480
Han kan inte ens gå till baren

1134
04:56:46,048 --> 04:56:48,027
Låt honom dö av hunger

1135
04:56:53,244 --> 04:57:00,125
Om du saknar honom, gå tillbaka till honom

1136
04:57:10,558 --> 04:57:13,058
Jag har inte sett honom på flera månader

1137
04:57:14,207 --> 04:57:16,603
Han vill inte att du ska tycka synd om honom

1138
04:57:17,753 --> 04:57:24,112
han är bra Han blir full varje dag
Och så blåser det

1139
04:57:29,747 --> 04:57:33,290
Jag är inte alls uttråkad

1140
04:57:55,821 --> 04:58:00,825
är de alla
Finns det någon kvar?

1141
04:59:13,730 --> 04:59:15,396
Vi lyckades

1142
04:59:16,545 --> 04:59:19,149
Det spelar ingen roll, vi klarade det till slut

1143
05:00:12,971 --> 05:00:17,140
Nu är du redo för ett nytt liv

1144
05:00:17,767 --> 05:00:20,789
Kom igen Lajos, vi har mycket att göra där

1145
05:08:09,497 --> 05:08:13,144
Hur värmer de stackarna sig här?

1146
05:19:01,136 --> 05:19:06,765
Sa jag inte det?
Vi ska inte bli besvikna

1147
05:19:08,228 --> 05:19:11,979
Vi måste vara självsäkra till vårt sista andetag

1148
05:19:12,922 --> 05:19:19,073
Vad finns mer kvar av oss?
berätta mer

1149
05:19:23,977 --> 05:19:26,999
Jag tänker

1150
05:19:28,983 --> 05:19:36,281
Har du sett vår byggnad?
fem av er

1151
05:19:39,621 --> 05:19:43,582
Jag slår vad om att de jobbar på samma sida

1152
05:19:50,154 --> 05:19:54,427
Verkstad? Vilken verkstad?

1153
05:19:57,039 --> 05:20:02,668
Snälla lugna ner dig lite. Min man sover
Han vaknar nu

1154
05:20:05,485 --> 05:20:10,593
okej pappa
Vi pratar bara

1155
05:20:27,493 --> 05:20:30,411
...tror jag

1156
05:20:32,187 --> 05:20:35,626
Låt oss bo i den byggnaden

1157
05:20:36,567 --> 05:20:39,068
Och placera verkstaden på samma plats

1158
05:20:39,070 --> 05:20:42,405
Vill du inte vara tyst?
Ingen kan sova så här

1159
05:20:51,168 --> 05:20:53,355
vem var det

1160
05:20:54,505 --> 05:20:58,256
Det var inte jag

1161
05:21:00,972 --> 05:21:03,472
Så vem var det?

1162
05:21:07,125 --> 05:21:08,688
se

1163
05:21:08,689 --> 05:21:13,171
Allt du säger är sant
var bara tyst

1164
05:21:19,641 --> 05:21:21,621
lyssna

1165
05:21:21,622 --> 05:21:26,312
Om vi alla fungerar bra

1166
05:21:30,382 --> 05:21:33,925
Vi har en bra framtid framför oss

1167
05:21:39,665 --> 05:21:45,085
Det får vi veta imorgon
Irimyash, vad är hans plan?

1168
05:21:48,322 --> 05:21:51,344
tills imorgon

1169
05:22:38,760 --> 05:22:42,722
En puckelrygg med ett konstgjort öga
Han jagade Halix

1170
05:22:42,723 --> 05:22:45,745
Efter en lång jakt
Han gick ut i en flod

1171
05:22:46,372 --> 05:22:48,664
Men han var andfådd och rädd

1172
05:22:49,919 --> 05:22:53,567
Varje gång tar han upp huvudet ur vattnet för att andas

1173
05:22:53,569 --> 05:22:57,948
liten man
Han slår huvudet med en lång pinne

1174
05:22:57,949 --> 05:23:03,161
Och han skrek varje gång
"Nu ska du betala för dina handlingar"

1175
05:23:10,674 --> 05:23:15,262
Chefen såg en man klädd i skoluniform
påtvingad

1176
05:23:15,264 --> 05:23:18,182
att gå tillsammans till en plats han kände

1177
05:23:18,809 --> 05:23:22,456
Mannen höll med
Som någon som inte vet hur man säger nej

1178
05:23:22,982 --> 05:23:27,569
Han behärskade sig knappt
De nådde en avskild park

1179
05:23:27,570 --> 05:23:33,616
Han knuffade honom till en bänk
som var omgiven av buskar

1180
05:23:34,454 --> 05:23:40,084
Chefen tvingade mannen att sova
Han hoppade på henne och kysste hennes hals

1181
05:23:40,086 --> 05:23:44,777
Men en stund senare, flera läkare
De verkade klädda i vitt

1182
05:23:44,778 --> 05:23:47,591
Generad sa han att han ville lämna
Men han började

1183
05:23:48,221 --> 05:23:55,206
Och han skyllde på henne för allt
Sedan blev han äcklad av sitt mod

1184
05:24:02,718 --> 05:24:05,844
Marken skakade under Schmidts fötter

1185
05:24:06,367 --> 05:24:09,703
När han gick på ödemarkerna

1186
05:24:09,704 --> 05:24:12,624
Han klättrade i ett träd

1187
05:24:12,625 --> 05:24:16,376
Men han kände att han sjönk in i det

1188
05:24:17,840 --> 05:24:22,532
Han låg på sängen och hade
Han tar av sig sin frus nattlinne

1189
05:24:22,534 --> 05:24:29,208
Men hans fru skrek, Schmidt hoppade efter henne
och slet sin pyjamas

1190
05:24:29,208 --> 05:24:38,487
Kvinnan skrattade och hennes stora bröstvårtor
Den blev röd och sensuell som två rosor

1191
05:25:06,233 --> 05:25:08,629
Mrs Hallicks tvättade fru Schmidts rygg

1192
05:25:09,257 --> 05:25:14,782
Radbandet som stod på badkarskanten likaså
Mari kröp ner i vattnet

1193
05:25:15,307 --> 05:25:20,729
Mrs Schmidt sa att det var nog och hennes hud
Det är slitet och det brinner

1194
05:25:20,731 --> 05:25:24,589
Men mrs Hallicks tryckte ner mrs Schmidts rygg i badkaret
Och han gick för att gnugga ryggen

1195
05:25:24,589 --> 05:25:29,801
Hallicks sa att hon var orolig
Han har inte blivit städad än

1196
05:25:48,681 --> 05:25:54,415
Fru Kroner hörde ett ljud utifrån
Men han kunde inte förstå vad som hände

1197
05:25:55,252 --> 05:25:59,629
Han tog på sig sin päls
och gick mot järnvägsstationen

1198
05:26:00,363 --> 05:26:04,846
När han mådde dåligt
Han skulle till vägen

1199
05:26:04,846 --> 05:26:10,061
Han vände sig om och såg
vars hus brinner

1200
05:26:10,063 --> 05:26:17,674
"Träflis, herregud, jag har glömt att kasta ut flisen"
Och så sprang skrikaren iväg

1201
05:26:18,615 --> 05:26:25,809
Kroner satt vid bordet som om ingenting hade hänt
Och han åt långsamt

1202
05:26:26,332 --> 05:26:30,083
Joshka, är du galen?
"Vårt hus brinner

1203
05:26:31,130 --> 05:26:34,465
Men Kroner rörde sig inte

1204
05:26:41,873 --> 05:26:47,295
Fru Schmidt var en glad fågel
Han flög över molnen

1205
05:26:47,295 --> 05:26:50,423
Det finns någon nedan
Han vinkar till honom

1206
05:26:50,425 --> 05:26:54,595
Det gick ner lite
och hörde Schmidts rop

1207
05:26:54,596 --> 05:26:57,722
Så varför undervisade du inte maten?"
"Du horkvinna, kom ner och se mig

1208
05:26:58,247 --> 05:27:03,461
Men han snurrade över Schmidts huvud
Och han sa med ett leende: Tills imorgon

1209
05:27:03,462 --> 05:27:05,962
Du kommer inte att dö av hunger

1210
05:27:06,590 --> 05:27:08,882
Han kände solens värme på ryggen

1211
05:27:09,406 --> 05:27:11,595
Det gick ner lite

1212
05:27:11,596 --> 05:27:15,139
Han ville fånga en mygga i luften

1213
05:27:19,210 --> 05:27:21,710
Futaki blev slagen med en järnstav

1214
05:27:22,235 --> 05:27:26,300
Han kunde inte röra sig, han var bunden vid ett träd

1215
05:27:27,135 --> 05:27:32,036
Han drog sig och kände hur repet lossnade

1216
05:27:32,038 --> 05:27:35,685
Han tittade sig över axeln
Och han såg ett djupt sår på dem

1217
05:27:36,315 --> 05:27:40,692
Han vände på huvudet
Han kunde inte titta på såret

1218
05:27:42,678 --> 05:27:47,473
Han satt på en borrigg
som grävde marken

1219
05:27:48,101 --> 05:27:50,185
En man kom till honom och sa

1220
05:27:50,186 --> 05:27:54,251
Var snabb, berätta så mycket du vill"
"Men jag ger dig inte gas längre

1221
05:27:54,776 --> 05:28:02,700
Men att gräva marken var inte längre användbart
Han gav upp, försökte men kunde inte

1222
05:28:03,641 --> 05:28:06,141
...och så skrek han

1223
05:28:07,603 --> 05:28:11,669
Han satt vid fönstret
Järnvägsstationen och visste inte

1224
05:28:11,671 --> 05:28:17,926
Är det morgon eller kväll?
Som om det inte fanns något slut

1225
05:28:18,659 --> 05:28:21,473
Han satt, han visste inte vilken tid på dygnet det var

1226
05:28:21,475 --> 05:28:25,226
Utanför hade ingenting förändrats
Morgonen kom inte, natten kom inte heller

1227
05:28:25,751 --> 05:28:31,693
Han visste inte att det var dag
Eller natten kommer

1228
05:29:53,881 --> 05:30:02,848
vill du komma till himlen
Har du haft en mardröm?

1229
05:30:05,561 --> 05:30:09,001
vänner
Det är svårt för mig

1230
05:30:09,003 --> 05:30:12,650
Var och en av er går sin egen väg

1231
05:30:14,739 --> 05:30:20,681
Det är svårt att beskriva
Det enda jag kan säga

1232
05:30:22,041 --> 05:30:26,418
Din generositet och värme

1233
05:30:28,506 --> 05:30:31,528
Dessa saker är till för allas lycka

1234
05:30:32,471 --> 05:30:39,038
Med dessa dyrbara skatter som du gav mig
Jag hittade ditt förtroende

1235
05:30:40,606 --> 05:30:46,548
Det finns inget mer att säga
Detta ert förtroende ger mig modet till det ansvar som ligger på min nacke

1236
05:30:47,071 --> 05:30:51,553
Jag kommer att göra allt jag kan för dig

1237
05:30:53,538 --> 05:31:00,001
Din värme och ditt självförtroende
Det får mig att känna mig varm och självsäker

1238
05:31:01,465 --> 05:31:04,800
Jag tänker på framtiden som väntar oss

1239
05:31:06,470 --> 05:31:08,031
hejdå vänner

1240
05:31:08,556 --> 05:31:13,143
Imorgon kl 6
Jag kommer att se dig i Almash

1241
05:31:13,145 --> 05:31:16,688
Gå och tänk på din framtid

1242
05:31:17,317 --> 05:31:22,216
du kan gå

1243
05:31:59,557 --> 05:32:04,352
Ni är alla smutsiga skräp

1244
05:32:04,981 --> 05:32:09,567
Gå och lämna din dörr, du känner inga saltgrisar
Förlora din grav

1245
05:32:24,067 --> 05:32:27,089
Jag var så rädd, sir

1246
05:32:27,925 --> 05:32:31,887
Vad ska vi göra nu?

1247
05:32:31,888 --> 05:32:37,310
Med denna rädsla du har skulle jag bli förvånad om du inte gick i byxorna
Ska jag ge dig en blöja?

1248
05:32:37,312 --> 05:32:41,794
Jag skojar inte
Jag är väldigt seriös

1249
05:32:43,048 --> 05:32:46,904
Jag ville brista ut i skratt

1250
05:32:48,159 --> 05:32:50,867
kan du sluta

1251
05:32:53,687 --> 05:32:57,126
Om jag säger, vår tur har kommit
är du förvånad

1252
05:32:58,275 --> 05:33:01,818
vad vill du göra

1253
05:33:02,656 --> 05:33:05,991
Lyssna på Petrinas ord den här gången

1254
05:33:06,722 --> 05:33:11,517
Med första tåget
Kom härifrån

1255
05:33:12,355 --> 05:33:17,359
Om de förstår hur situationen är
Vi är upptagna

1256
05:33:17,883 --> 05:33:20,070
håll käften pappa

1257
05:33:28,626 --> 05:33:36,028
Förstår du inte att vi stödjer människovärde?

1258
05:33:39,473 --> 05:33:43,226
Petrina, vår tur är på väg

1259
05:33:43,228 --> 05:33:49,380
Det är vår tur... Ni får också samma band

1260
05:33:49,381 --> 05:33:51,777
Det är aldrig vår tur

1261
05:33:52,718 --> 05:33:55,426
jag är säker

1262
05:33:56,577 --> 05:33:58,660
Det är därför vi är här

1263
05:34:08,258 --> 05:34:12,114
Spindelnät, förstår du inte?

1264
05:34:13,785 --> 05:34:18,372
Irimyash landstäckande spindelnät

1265
05:34:18,374 --> 05:34:22,125
Vad får du?

1266
05:34:28,803 --> 05:34:31,929
...där allt rör sig

1267
05:37:57,500 --> 05:38:00,000
låt oss gå

1268
05:38:24,721 --> 05:38:28,160
Har du någonsin sett en sådan dimma?

1269
05:40:14,022 --> 05:40:17,669
Hästarna rymde från slakteriet igen

1270
05:40:21,950 --> 05:40:23,929
Vem stöttar oss?

1271
05:40:27,999 --> 05:40:30,291
mig själv

1272
05:42:50,570 --> 05:42:53,072
Så, vad händer?

1273
05:42:53,074 --> 05:42:54,948
allt är bra

1274
05:43:02,669 --> 05:43:06,004
Du har inte förändrats ett dugg

1275
05:43:06,841 --> 05:43:08,820
vad är du

1276
05:43:09,552 --> 05:43:12,575
är du fortfarande
... jag tänkte -

1277
05:43:12,576 --> 05:43:16,223
Två pints rom och konjak och ett glas vin

1278
05:43:27,595 --> 05:43:29,052
kom igen

1279
05:43:31,557 --> 05:43:36,769
Lyssna, när du ätit, gå
Se Pairo och säg att jag väntar här

1280
05:44:05,769 --> 05:44:07,852
Steigerwald

1281
05:44:10,357 --> 05:44:12,754
vad är

1282
05:44:12,755 --> 05:44:17,654
Vi stannar här i natt
Men jag vill ha en bil imorgon

1283
05:44:23,811 --> 05:44:28,188
Men innan du går måste du betala mig

1284
05:44:31,006 --> 05:44:32,776
okej

1285
05:44:50,927 --> 05:44:56,765
Ta med tre bönsoppor -
okej -

1286
05:44:58,332 --> 05:45:00,936
Ta med skinka också

1287
05:46:32,302 --> 05:46:34,594
Skriv vad jag än säger

1288
05:46:35,953 --> 05:46:38,140
käre kapten

1289
05:46:42,629 --> 05:46:45,025
Evigheten

1290
05:46:46,696 --> 05:46:49,614
Det är alltid stabilt

1291
05:46:50,764 --> 05:46:56,602
För det är inte flyktigt

1292
05:46:59,316 --> 05:47:02,234
Det är inte instabilt

1293
05:47:03,696 --> 05:47:06,404
Och det är inte tillfälligt

1294
05:47:10,684 --> 05:47:15,270
Ett ljus som trängde in starkt i mörkret

1295
05:47:16,524 --> 05:47:19,128
Det verkar ha försvunnit

1296
05:47:20,800 --> 05:47:23,404
...och det är borta...

1297
05:47:24,242 --> 05:47:27,264
Bristen på kontinuitet känns

1298
05:47:29,353 --> 05:47:31,853
istället för utrymme och

1299
05:47:32,690 --> 05:47:34,877
.och hål tagna

1300
05:47:40,095 --> 05:47:43,325
som i slutändan är tomhet och mörker

1301
05:47:45,414 --> 05:47:50,834
Det finns otaliga stjärnor i fjärran
som är ouppnåeliga

1302
05:47:56,365 --> 05:48:01,264
Stjärnor med en liten gnista i sig
i sig själva

1303
05:48:02,310 --> 05:48:06,896
...en liten gnista...

1304
05:48:10,133 --> 05:48:17,848
Våra handlingar kan vara i evigheten
bli belönad eller straffad

1305
05:48:21,292 --> 05:48:24,835
...straff...

1306
05:48:25,881 --> 05:48:31,093
För allt har sin plats
En plats långt från verkligheten

1307
05:48:36,832 --> 05:48:40,062
Platsen den tillhör

1308
05:48:40,691 --> 05:48:43,610
Den position den alltid har haft

1309
05:48:43,611 --> 05:48:46,424
...och det har varit...

1310
05:48:47,158 --> 05:48:49,762
positionen den ska ha

1311
05:48:51,746 --> 05:48:54,350
var den är nu

1312
05:49:02,593 --> 05:49:05,719
Och dess enda rätta position

1313
05:51:23,288 --> 05:51:26,416
Jag hoppas att jag inte väckte dig

1314
05:51:26,418 --> 05:51:31,213
Du störde inte min sömn
Jag hoppas att du aldrig kommer

1315
05:51:39,141 --> 05:51:43,207
min kollega -
Jag heter Petrinas.

1316
05:51:43,208 --> 05:51:44,457
Horgos -

1317
05:51:45,712 --> 05:51:48,734
söt man

1318
05:51:50,509 --> 05:51:53,322
Han måste vara rätt man

1319
05:51:57,392 --> 05:51:59,996
Kan du ge mig något?

1320
05:52:01,147 --> 05:52:04,482
Jag har precis vaknat

1321
05:52:05,632 --> 05:52:07,402
vad gillar du

1322
05:52:08,448 --> 05:52:11,991
Fråga mig inte vad jag gillar
De har inte det jag vill ha

1323
05:52:15,748 --> 05:52:18,874
Ge mig en konjakkörsbär

1324
05:52:19,399 --> 05:52:21,273
Shani

1325
05:52:29,098 --> 05:52:32,018
Herr vapenhandlare

1326
05:52:32,019 --> 05:52:34,727
...jaktvapen

1327
05:52:35,253 --> 05:52:41,927
Du vet, jag gillar inte det här smeknamnet
Betala Saddam

1328
05:52:41,928 --> 05:52:48,809
Herr betalare
Jag bad dig komma hit vid den här tiden på natten

1329
05:52:49,437 --> 05:52:53,084
För jag behöver alla sprängämnen så snart som möjligt

1330
05:53:31,989 --> 05:53:34,907
Jag tänker på det

1331
05:53:37,411 --> 05:53:41,162
Och jag kommer att berätta beslutet

1332
05:53:42,418 --> 05:53:47,004
Jag hoppas att du tar det bästa beslutet

1333
05:53:55,663 --> 05:53:59,414
Allt beror inte på mig

1334
05:54:02,755 --> 05:54:05,884
Men jag måste veta

1335
05:54:05,886 --> 05:54:14,644
Kan du verkligen beräkna den här kartan enligt din åsikt?

1336
05:54:15,584 --> 05:54:17,667
Definitivt

1337
05:54:24,345 --> 05:54:26,324
...du är en respektabel man

1338
05:54:27,996 --> 05:54:30,809
Mr Irimyash

1339
05:54:38,112 --> 05:54:41,238
Jag vill fråga dig en sak

1340
05:54:46,351 --> 05:54:54,275
...det som väntar oss efter genomförandet av din plan

1341
05:54:56,259 --> 05:55:00,949
...tja-
Tro inte att jag är en frälsare...

1342
05:55:03,352 --> 05:55:09,607
Se på mig med en forskares ögon
Han forskar till och med om dåliga saker

1343
05:55:12,321 --> 05:55:14,821
Vill du äta middag med oss?

1344
05:55:20,769 --> 05:55:22,643
nej tack

1345
05:55:26,401 --> 05:55:30,987
Så senare ungefär
Ska vi prata om detaljerna?

1346
05:55:32,555 --> 05:55:34,742
Vi ses i helgen

1347
05:55:48,616 --> 05:55:51,220
...ja, mina herrar

1348
05:55:58,941 --> 05:56:00,815
sov gott

1349
05:56:06,242 --> 05:56:13,748
Titta... bara 25 år sedan
Jag sov fem och en halv timme varje skift

1350
05:56:14,377 --> 05:56:18,130
Från och med då
Jag halvsover

1351
05:56:18,132 --> 05:56:22,197
Tack ändå

1352
05:58:54,784 --> 05:58:57,284
vår server

1353
05:58:57,808 --> 05:59:00,830
att du är i himlen

1354
05:59:01,667 --> 05:59:05,942
Och ditt namn är heligt

1355
05:59:05,944 --> 05:59:09,800
Ditt rike kommer

1356
05:59:10,324 --> 05:59:13,867
och på marken

1357
05:59:16,059 --> 05:59:20,541
kommer att styra

1358
05:59:21,900 --> 05:59:26,382
Som det är i himlen

1359
05:59:27,324 --> 05:59:31,493
...till oss hälsa och försörjning...

1360
05:59:34,103 --> 05:59:37,438
...och ge styrka...

1361
05:59:43,489 --> 05:59:45,885
...Amen

1362
06:00:20,724 --> 06:00:27,605
En vision av det förflutna

1363
06:02:34,848 --> 06:02:37,452
Jag kan inte få nog av Irimyashs arbete

1364
06:02:38,184 --> 06:02:41,623
Han var en av oss
Men nu är han som en prins

1365
06:02:42,983 --> 06:02:47,048
Du kan inte bli av med det så lätt

1366
06:02:48,823 --> 06:02:51,325
... han sa allt detta nonsens

1367
06:02:51,326 --> 06:02:55,182
! Han knäböjde och bad om hjälp

1368
06:02:56,019 --> 06:02:59,877
...Då hotade han oss med det barnet

1369
06:02:59,878 --> 06:03:03,943
Han pratade igår
Jag började tro det

1370
06:03:04,885 --> 06:03:07,805
Varför gjorde han detta?

1371
06:03:07,806 --> 06:03:15,312
Om jag visste att han också letar efter det vi är
Jag skulle definitivt hjälpa honom

1372
06:03:16,045 --> 06:03:21,362
Det är löjligt att han säger att det är mitt fel

1373
06:03:21,363 --> 06:03:25,636
Jag hade ingenting med det efterblivna barnet att göra

1374
06:03:27,100 --> 06:03:30,330
Till och med mitt namn stör mig

1375
06:03:30,959 --> 06:03:34,817
Vad är en annan passion?
Vad heter han?

1376
06:03:34,818 --> 06:03:38,153
Han åt upp alla råttorna

1377
06:03:38,885 --> 06:03:42,013
Kanske det jobbet var bättre för honom

1378
06:03:42,014 --> 06:03:45,662
Men vad har detta med mig att göra?

1379
06:03:45,664 --> 06:03:48,268
Han gnuggade vårt huvud med det här huset i Kalangi

1380
06:03:48,793 --> 06:03:51,921
Vi bara betade som får
Det har gått tyst nu

1381
06:03:51,923 --> 06:03:54,945
Gud vet vad som har hänt med våra pengar nu

1382
06:03:56,406 --> 06:04:00,888
Kostnaden för ett år

1383
06:04:02,142 --> 06:04:05,582
Min ficka var tom igen

1384
06:04:05,584 --> 06:04:09,545
Om han kommer tillbaka nu
Bråkar du med honom så här?

1385
06:04:12,051 --> 06:04:18,412
vad säger du -
sluta -

1386
06:04:18,413 --> 06:04:24,355
Är det mitt fel att de stal från mig?
Vem har sagt att ingenting kommer att hända?

1387
06:04:24,880 --> 06:04:28,006
Vem sa Irimyash och Petrina...?

1388
06:04:31,138 --> 06:04:32,492
du är dum

1389
06:04:32,494 --> 06:04:36,663
Jag äter det eller inte

1390
06:04:37,291 --> 06:04:41,460
ge mig pengar
Ge mig mina pengar tillbaka, Pfioz

1391
06:04:45,843 --> 06:04:51,472
Låt honom gå ett par minuter och se vad han vill säga.

1392
06:05:37,364 --> 06:05:41,637
Var det mer än två minuter? -
lyssna -

1393
06:05:42,162 --> 06:05:46,332
Vad är det här?
Det är inte så... Använd ditt huvud

1394
06:05:46,334 --> 06:05:48,417
Håll käften

1395
06:05:49,150 --> 06:05:52,901
Han är här
Din frälsare är här

1396
06:05:53,949 --> 06:05:57,389
Tror du verkligen att det är mitt fel?

1397
06:05:57,390 --> 06:06:00,830
ge mig mina pengar tillbaka
Förstod du? ge det tillbaka

1398
06:06:00,831 --> 06:06:04,687
Vad gör du?

1399
06:06:06,464 --> 06:06:08,025
gå vilse

1400
06:06:09,071 --> 06:06:13,136
Det har ingenting med dig att göra
Förvirra inte dig själv

1401
06:06:14,599 --> 06:06:18,248
Gå härifrån

1402
06:06:18,249 --> 06:06:20,645
Vad händer här?

1403
06:06:33,581 --> 06:06:36,916
Jag sa, vad händer här?

1404
06:06:38,899 --> 06:06:41,401
Vi trodde att du inte skulle komma igen

1405
06:06:41,402 --> 06:06:44,528
Du sa att du skulle komma klockan sex på morgonen

1406
06:06:45,991 --> 06:06:49,119
Jag gör mitt bästa för dig

1407
06:06:49,120 --> 06:06:51,830
Jag sov inte på tre dagar

1408
06:06:51,832 --> 06:06:55,064
Jag var i regnet i timmar

1409
06:06:55,066 --> 06:06:59,549
Från det här kontoret till det kontoret
För att ta bort stenarna framför dig

1410
06:06:59,549 --> 06:07:03,926
Då är man som grisar vars mat är sen
Ni slår varandra i huvudet

1411
06:07:08,623 --> 06:07:11,436
Vad hände med dig?

1412
06:07:15,611 --> 06:07:19,258
Min näsa blöder -
Jag förstår så varför -

1413
06:07:26,771 --> 06:07:30,522
Jag förväntade mig inte alls dig

1414
06:07:32,091 --> 06:07:34,278
ingen av er

1415
06:07:36,367 --> 06:07:39,075
Detta är bara den första

1416
06:07:40,226 --> 06:07:43,145
Wow, vi hörs senare. Vad vill du göra härnäst?

1417
06:07:43,146 --> 06:07:45,438
Vill ni döda varandra?

1418
06:07:46,901 --> 06:07:49,297
Jag är ledsen

1419
06:07:50,238 --> 06:07:53,260
Jag är mycket ledsen för din skull

1420
06:07:54,827 --> 06:08:03,272
Jag kommer att ignorera den här gången
Så länge det inte händer igen

1421
06:08:06,507 --> 06:08:09,215
Nåväl, låt oss gå till jobbet

1422
06:08:09,845 --> 06:08:13,180
Det finns något viktigt
Jag måste berätta för dig

1423
06:08:17,980 --> 06:08:23,506
Vi måste skjuta upp gårdsplanerna ett tag

1424
06:08:23,507 --> 06:08:26,425
För det finns folk som inte läser

1425
06:08:27,158 --> 06:08:32,370
Låt vårt arbete fortsätta

1426
06:08:34,667 --> 06:08:37,897
Deras huvudsakliga invändning är det

1427
06:08:39,674 --> 06:08:46,453
Eftersom gården är övergiven
Och mycket av staden Durre

1428
06:08:46,454 --> 06:08:51,979
Det är svårt att kontrollera

1429
06:08:52,815 --> 06:08:54,481
Därför

1430
06:08:55,215 --> 06:09:01,367
Med denna nuvarande situation
Det enda sättet för vårt program att gå bra

1431
06:09:01,368 --> 06:09:05,954
Detta ska skingras i staden ett tag

1432
06:09:06,895 --> 06:09:09,188
...så länge

1433
06:09:09,190 --> 06:09:13,255
Oroa dig inte, dessa herrar

1434
06:09:14,926 --> 06:09:19,930
Och vi kommer tillbaka
Och låt oss börja jobba

1435
06:09:22,435 --> 06:09:26,396
Från och med nu är ni speciella människor

1436
06:09:26,920 --> 06:09:31,089
För att du samarbetar i något
den lojaliteten

1437
06:09:31,718 --> 06:09:37,660
Hängivenhet och försiktighet
Viktigare än något annat

1438
06:09:39,643 --> 06:09:42,769
Våra mål är viktigare än dessa ord

1439
06:09:43,398 --> 06:09:46,526
Att sprida i staden är bara en taktik

1440
06:09:46,527 --> 06:09:53,094
Du ska inte vara i ett förhållande
Men jag kommer att kontakta dig då och då

1441
06:09:54,141 --> 06:09:59,041
Under tiden, tro inte att vi under den här tiden
Vi skakar hand

1442
06:09:59,042 --> 06:10:02,064
Upp till sitt eget arbete
Varsågod

1443
06:10:03,736 --> 06:10:06,446
Det du måste göra är

1444
06:10:06,447 --> 06:10:09,782
Lyssna väl på orden från människor runt omkring dig

1445
06:10:10,515 --> 06:10:16,773
Iakttagelser, berättelser, händelser

1446
06:10:16,774 --> 06:10:20,943
Och kort sagt, allt relaterat till vår plan

1447
06:10:27,308 --> 06:10:31,687
Alla ni måste komma till denna diagnos

1448
06:10:31,688 --> 06:10:36,275
att du kan se skyltarna
Skilj på bra och dåligt

1449
06:10:36,277 --> 06:10:39,091
Faktum är att skillnaden mellan rätt och fel

1450
06:10:39,092 --> 06:10:42,010
Det måste vara en fråga för dig under den här tiden
Var ska du bo?

1451
06:10:44,308 --> 06:10:48,166
oroa dig inte
Det finns ingen anledning att oroa sig

1452
06:10:48,167 --> 06:10:53,275
Allt är klart
Allt är i sin ordning

1453
06:10:53,903 --> 06:10:56,403
Ni måste alla jobba

1454
06:10:56,927 --> 06:11:04,121
Först av allt, från pengarna du lägger i mitten, som
Jag kommer faktiskt att ge dig tillräckligt med mitt kapital

1455
06:11:04,644 --> 06:11:09,023
Nåväl, det är dags
Vi slösar inte på småsaker

1456
06:11:09,025 --> 06:11:11,319
Vi är fortfarande sena

1457
06:11:11,320 --> 06:11:14,028
Vänner, låt oss börja nu

1458
06:11:15,596 --> 06:11:19,452
Gå och hämta dina saker. vara tidig

1459
06:11:20,393 --> 06:11:23,936
ta dina saker
Ta de äldste först

1460
06:11:24,460 --> 06:11:26,439
komma igång

1461
06:11:34,160 --> 06:11:39,269
Kroner, har du chattat?

1462
06:11:39,270 --> 06:11:42,813
Jag får se
Ge oss våra pengar tillbaka

1463
06:11:45,320 --> 06:11:49,697
hörde du inte
Jag säger tillbaka pengarna

1464
06:11:55,646 --> 06:11:57,835
pengar?

1465
06:11:57,837 --> 06:12:00,545
Är detta verkligen vad du vill?

1466
06:12:11,603 --> 06:12:17,023
Kom igen, här är dina pengar
Gör vad du vill med den. lycka till

1467
06:12:18,799 --> 06:12:21,717
Ett års lön

1468
06:12:27,977 --> 06:12:30,477
Joshka, ge honom pengarna tillbaka

1469
06:12:31,837 --> 06:12:34,650
nej Dela upp det mellan er

1470
06:12:35,174 --> 06:12:38,093
Kanske är det här sättet bättre

1471
06:12:38,094 --> 06:12:41,741
Jag kan se att du inte har någon uthållighet

1472
06:12:43,725 --> 06:12:48,415
Det är bra att veta från början
Vem kan man räkna med?

1473
06:12:50,609 --> 06:12:53,839
Mrs Kraner, kanske din man har rätt

1474
06:12:56,867 --> 06:13:01,349
Min plan kommer att fortsätta utan dig

1475
06:13:06,461 --> 06:13:12,612
Jag vill ha folk som kan åtminstone
Håll deras andel framför mig

1476
06:13:14,806 --> 06:13:16,993
jag gick

1477
06:13:17,518 --> 06:13:19,184
Vaisa

1478
06:13:24,088 --> 06:13:26,067
... och

1479
06:13:27,635 --> 06:13:30,343
Kan gården byggas?

1480
06:13:32,953 --> 06:13:39,104
Jag vet inte, jag tror inte det i alla fall
vara villig

1481
06:13:49,224 --> 06:13:51,203
ge honom pengar

1482
06:13:55,377 --> 06:13:57,564
Jag menade inte

1483
06:13:59,339 --> 06:14:01,526
få pengar

1484
06:14:07,371 --> 06:14:14,252
I detta regn... denna kalla natt
Skäll inte ut oss

1485
06:14:15,401 --> 06:14:17,588
Jag bryr mig inte, men

1486
06:14:18,322 --> 06:14:23,742
Du gav upp med det första problemet och misslyckades

1487
06:14:24,683 --> 06:14:29,791
Allt beror på ditt förtroende och din uthållighet

1488
06:14:30,628 --> 06:14:32,815
Ta pengarna

1489
06:14:38,033 --> 06:14:41,159
Vi litar på dig. ta det

1490
06:14:41,684 --> 06:14:45,435
Jag vill inte slösa bort min tid med det här

1491
06:14:47,420 --> 06:14:50,233
Jag blev väldigt besviken på dig

1492
06:14:51,906 --> 06:14:55,971
Men jag fortsätter ändå

1493
06:14:58,892 --> 06:15:05,147
Jag kommer att glömma ditt hemska arbete

1494
06:16:25,458 --> 06:16:30,983
sitta i bilen Kom ihåg att det är två timmar därifrån

1495
06:16:31,612 --> 06:16:33,593
Stäng knappen på din kappa

1496
06:16:33,594 --> 06:16:35,886
Sätt på hatten

1497
06:16:36,618 --> 06:16:39,744
Och annars blir man blöt av regnet

1498
06:16:40,685 --> 06:16:46,940
Och tänk bara på din ljusa framtid

1499
06:22:37,314 --> 06:22:40,544
Schmidt, Hallicks, Kroner. komma ner

1500
06:22:42,945 --> 06:22:46,695
Futaki och chefen
Vänta lite

1501
06:24:09,925 --> 06:24:12,217
vad hände kommer du inte?

1502
06:24:57,900 --> 06:25:00,610
Är det här en spritbutik?

1503
06:25:00,612 --> 06:25:04,573
kan vi slå något -
nej -

1504
06:25:07,494 --> 06:25:12,393
Schmidt och hans fru, ni ska till Elec

1505
06:25:15,004 --> 06:25:19,172
Jag skrev allt i kontraktet
Vem man ska kommunicera med och var man ska gå

1506
06:25:26,266 --> 06:25:29,288
De kommer att ge dig ett hus och ett jobb där

1507
06:25:30,856 --> 06:25:32,939
Vad gör du?

1508
06:25:34,089 --> 06:25:36,692
en slaktare

1509
06:25:37,530 --> 06:25:40,657
bra jobbat

1510
06:25:40,658 --> 06:25:43,471
Du kan börja kundernas arbete

1511
06:25:45,247 --> 06:25:47,226
Och nu hörnet

1512
06:25:48,271 --> 06:25:55,882
I Krishtor letar du efter Ashtwan Kalmar
Lyssna, jag skrev inte det här någonstans

1513
06:25:56,720 --> 06:25:59,742
Det finns en gata bakom kyrkan
hans högra sida

1514
06:26:00,684 --> 06:26:05,896
Du går ner på samma gata till skylten
Dammode recension. Kalmarehs hus ligger där

1515
06:26:08,192 --> 06:26:09,753
berätta för honom

1516
06:26:10,799 --> 06:26:15,384
Denshi skickade mig, kanske
Han glömde mitt riktiga namn

1517
06:26:16,222 --> 06:26:19,869
Den har en tvättstuga
Du kan bo där

1518
06:26:20,499 --> 06:26:23,625
Fick du vad jag sa? -
ja, danshi -

1519
06:26:25,296 --> 06:26:30,197
Gatan bakom kyrkan
...och den där brädan

1520
06:26:30,198 --> 06:26:34,158
väl
...Halix

1521
06:26:35,517 --> 06:26:39,268
Du går till prästens hus i Postlek

1522
06:26:40,940 --> 06:26:46,152
Du får Gavichan, kyrkoherden -
Giwichan -

1523
06:26:48,344 --> 06:26:50,531
Det finns många kyrkor där

1524
06:26:51,473 --> 06:26:54,286
Du kan städa kyrkor för arbete

1525
06:26:54,915 --> 06:26:57,937
Och laga mat åt dem

1526
06:26:58,566 --> 06:27:02,422
Här är tusen forint för var och en av er

1527
06:27:03,467 --> 06:27:08,574
som du kan spendera om du behöver

1528
06:27:27,348 --> 06:27:30,578
Men inte en enda krona gick till spillo

1529
06:27:37,048 --> 06:27:41,217
Glöm inte vad du ska göra

1530
06:27:44,243 --> 06:27:50,498
Jag tror att alla förstår. för allas skull
Tack för det du har gjort för oss

1531
06:27:52,067 --> 06:27:54,775
Du behöver inte tacka

1532
06:27:56,343 --> 06:27:59,782
Jag gjorde detta bara för vår stora sak

1533
06:28:04,373 --> 06:28:07,812
Så kom ihåg vad du måste göra

1534
06:28:09,379 --> 06:28:13,652
ta hand om dig själv
Vi är oroliga för dig

1535
06:28:15,950 --> 06:28:19,076
Ta hand om dig själv

1536
06:28:42,857 --> 06:28:44,731
lyssna

1537
06:28:45,463 --> 06:28:47,650
Du är här

1538
06:28:49,010 --> 06:28:51,824
Vi tar dig till Ashtrabar

1539
06:28:51,826 --> 06:28:55,682
Jag kommer och hämtar dig om en timme
Sen pratar vi om allt

1540
06:28:56,519 --> 06:28:57,664
okej

1541
06:29:00,065 --> 06:29:01,732
Futaki

1542
06:29:01,733 --> 06:29:05,069
oroa dig inte för mig
Jag vet vart jag ska gå

1543
06:29:05,070 --> 06:29:07,988
Jag hittade ett säkerhetsjobb

1544
06:29:09,555 --> 06:29:12,994
Det är bäst att du gör något annat

1545
06:29:21,340 --> 06:29:24,675
vad är
vill du säga något

1546
06:29:30,101 --> 06:29:35,000
Kom tillbaka om åtta timmar Steigerwalds
Vi kommer att prata om det där

1547
06:29:43,242 --> 06:29:47,411
okej
kom igen

1548
06:29:49,604 --> 06:29:52,104
Tusen forint

1549
06:29:54,923 --> 06:29:58,257
Ta åtminstone en lunch med honom

1550
06:30:38,412 --> 06:30:43,104
Futaki är den sötaste personen jag någonsin träffat

1551
06:30:43,106 --> 06:30:47,275
Vad tyckte du?
Vem kommer att nå det förlovade landet?

1552
06:30:48,111 --> 06:30:51,654
Vad väntar den stackarn på?

1553
06:32:07,789 --> 06:32:14,148
Bara bråk och jobb

1554
06:33:58,652 --> 06:34:01,256
Ta bort den där odödlighetsdelen

1555
06:34:05,013 --> 06:34:10,539
Fast jag tycker inte att det är rätt att skriva de här sakerna.

1556
06:34:10,541 --> 06:34:15,127
Men ändå, för att visa mitt samtycke

1557
06:34:15,756 --> 06:34:18,360
Jag lyder dina order

1558
06:34:18,886 --> 06:34:23,056
Jag glömde dig inte i någon situation
Du uppmuntrade mig och lämnade min hand öppen

1559
06:34:23,057 --> 06:34:26,183
Tvivla inte på mitt folks kompetens

1560
06:34:26,707 --> 06:34:29,521
Jag hoppas att jag har övertygat dig

1561
06:34:29,523 --> 06:34:35,779
Det är viktigt att upprepa denna punkt
För min plan kan misstolkas

1562
06:34:35,780 --> 06:34:39,637
Jag är den enda som
Jag är i kontakt med mitt folk

1563
06:34:39,639 --> 06:34:43,808
Det var någon annan
skulle misslyckas

1564
06:34:44,333 --> 06:34:47,772
Jag tycker det är bra -
Så jag skriver så här -

1565
06:35:33,824 --> 06:35:41,404
Aren Zohrabi: Undertextkoordination av
starnzo29@gmail.com

1566
06:36:03,698 --> 06:36:05,259
... Fru Schmidt

1567
06:36:06,096 --> 06:36:07,866
skriv detta

1568
06:36:10,059 --> 06:36:15,689
Istället för meningen: En dum kvinna med stora bröst
Skriv: En person som inte har nått intellektuell mognad

1569
06:36:15,691 --> 06:36:18,923
Och han bryr sig mer om sin feminina natur

1570
06:36:18,925 --> 06:36:20,906
Vad är meningen "Jende Ye Awadi"?

1571
06:36:20,907 --> 06:36:24,554
"Du kan skriva till Josh, "Damen som är slapp om sin kyskhet
" eller " en kvinna som inte håller sig till moral

1572
06:36:25,078 --> 06:36:29,456
"Det är bättre att skriva "en kvinna som prostituerar sig utan att tveka

1573
06:36:29,457 --> 06:36:31,644
okej

1574
06:37:01,789 --> 06:37:03,350
är det över -
ja -

1575
06:37:05,023 --> 06:37:09,713
Han låg med vem som helst och alla.
"Och vad händer när han inte gör det längre?"

1576
06:37:10,236 --> 06:37:13,883
Han är ett tydligt exempel på svek mot äktenskapliga relationer

1577
06:37:28,904 --> 06:37:31,091
är det över

1578
06:37:34,328 --> 06:37:41,001
Vad ska jag skriva istället för den här meningen?
"Stanken från samlag med den fria tjocktarmen"

1579
06:37:42,983 --> 06:37:49,656
Han försökte bli av med sin obehagliga kroppslukt.
"Spela på ett ovanligt sätt

1580
06:38:11,456 --> 06:38:14,791
Ms Kroner... skriv ner det

1581
06:38:19,696 --> 06:38:22,092
Skriv "Waraj Khabarchin" istället för meningen.

1582
06:38:22,093 --> 06:38:25,846
Besinningslös bärare av rykten

1583
06:38:25,848 --> 06:38:28,556
Vad istället för "fet gris"? -
låt honom gå -

1584
06:38:29,081 --> 06:38:31,581
Tja, vi måste skriva något...
"Skriv" skit -

1585
06:38:32,418 --> 06:38:35,544
överviktig -
okej -

1586
06:38:41,387 --> 06:38:43,991
Ska vi inte bry oss om mrs Hollyx? -
visst -

1587
06:39:00,890 --> 06:39:03,599
Vad ska jag skriva istället för "fylld rynkkräm"?

1588
06:39:03,601 --> 06:39:06,205
"Alkoholist äldre, kort"

1589
06:39:07,877 --> 06:39:12,465
"Klumpig jävel"
"Långsamt sinne, svag, förvirrad och dum

1590
06:39:12,467 --> 06:39:16,217
Vi kan inte skriva detta -
okej -

1591
06:41:46,088 --> 06:41:47,962
låt oss fortsätta

1592
06:42:01,732 --> 06:42:03,502
Schmidt

1593
06:42:09,031 --> 06:42:13,096
Vad betyder dessa?
En oförskämd, nitisk och obetydlig person"

1594
06:42:13,725 --> 06:42:18,729
I svärtans okontrollerbara avgrund?

1595
06:42:19,878 --> 06:42:25,923
Nedslående dumhet, outsägligt gnäll"
Frustrerad tillvaro

1596
06:42:27,177 --> 06:42:29,991
"...Bekymrad Afflij

1597
06:42:29,993 --> 06:42:31,556
: Tja, skriv det här

1598
06:42:31,558 --> 06:42:34,476
hans närsynthet"

1599
06:42:41,155 --> 06:42:44,074
...och hans beteende upp och ner

1600
06:42:44,075 --> 06:42:46,993
Tjänstemän

1601
06:42:53,565 --> 06:42:57,004
Han blev en speciell person

1602
06:43:01,908 --> 06:43:05,659
För att nå mål

1603
06:43:09,625 --> 06:43:13,794
"upphöjd

1604
06:43:17,656 --> 06:43:19,425
chef

1605
06:43:25,582 --> 06:43:29,438
Måste ha blivit galen här
: Lyssna

1606
06:43:30,691 --> 06:43:33,713
Om någon vill dränka sig själv

1607
06:43:34,238 --> 06:43:38,408
Och han tvekade i sista stund
att hoppa eller inte att hoppa

1608
06:43:38,409 --> 06:43:40,805
Jag råder honom att komma ihåg chefens ord

1609
06:43:41,331 --> 06:43:44,771
Och förstå att han bara har ett val

1610
06:43:44,772 --> 06:43:47,168
"Och han hoppade också...
fortsätt -

1611
06:43:48,422 --> 06:43:53,427
"Hon är skalad som en gurka."
"Och när det gäller mental förmåga är han också underlägsen Schmidt

1612
06:43:53,428 --> 06:43:56,031
"Och det finns inte mycket du kan göra

1613
06:43:57,077 --> 06:44:00,205
: Låt oss skriva utseendemässigt
"Handikappad och funktionshindrad"

1614
06:44:00,207 --> 06:44:03,646
Hur kom de två samman? -
Detta är vad han skrev -

1615
06:44:15,954 --> 06:44:21,064
Hans rädsla fick honom att bli narcissistisk.
och självkänslan kommer att skadas

1616
06:44:21,066 --> 06:44:26,800
Han har blivit väldigt svag och känslomässigt sexuellt
"Och han har tagit formen av nyckfulla och avvikande människor

1617
06:44:29,199 --> 06:44:34,935
Så låt oss skriva "svaga och känslomässiga."
En avvikande och impotent personlighet

1618
06:44:34,936 --> 06:44:36,810
Okej, skriv det

1619
06:44:54,751 --> 06:45:00,799
För croonern, "Dirty and Wild
"Det påminner en om en buffel

1620
06:45:00,801 --> 06:45:03,198
"Skriv" fungerar som smeder

1621
06:45:03,199 --> 06:45:05,805
Smed?

1622
06:45:05,807 --> 06:45:09,976
En dum åsna med googly ögon
fortsätta

1623
06:45:32,505 --> 06:45:35,425
Deras enda farliga person är Futaki.
Men det är inte särskilt farligt

1624
06:45:35,426 --> 06:45:38,762
En rebell men en feg

1625
06:45:38,764 --> 06:45:42,203
gjorde uppror
Men han kunde inte bli av med sina inre komplex

1626
06:45:42,727 --> 06:45:48,356
roade mig kan jag beräkna metoden

1627
06:45:48,357 --> 06:45:51,276
väl -
låt det gå -

1628
06:45:51,277 --> 06:45:54,301
nej skriv

1629
06:45:54,302 --> 06:45:57,949
Det är farligt, men det fungerar.

1630
06:46:03,376 --> 06:46:07,440
"Smartare än andra"

1631
06:46:16,724 --> 06:46:18,809
Det är det? -
ja -

1632
06:46:18,810 --> 06:46:21,518
Skriv under på det, Irimyash

1633
06:46:36,540 --> 06:46:37,997
okej

1634
06:48:21,249 --> 06:48:23,853
regnar det fortfarande -
ja -

1635
06:48:52,746 --> 06:48:55,351
De skakade hand utanför entrén till byggnaden

1636
06:48:55,352 --> 06:48:58,062
hur går det -
med buss -

1637
06:48:58,064 --> 06:49:01,294
Den äldre anställde sa ok, då hejdå

1638
06:49:02,027 --> 06:49:05,675
har vi haft en bra dag ser jag?

1639
06:49:05,677 --> 06:49:08,805
Ja, det var coolt

1640
06:49:08,807 --> 06:49:12,872
De skakade hand igen och skildes sedan åt

1641
06:49:13,708 --> 06:49:18,816
Båda så fort de kom hem
: De ställde samma fråga

1642
06:49:19,340 --> 06:49:21,738
Var det en hård dag min kära?

1643
06:49:21,739 --> 06:49:26,012
Och de är trötta och håglösa

1644
06:49:26,536 --> 06:49:31,540
De sa: Inget speciellt hände
Som alltid min kära

1645
06:49:39,676 --> 06:49:48,434
Cirkeln sluter sig

1646
06:55:12,159 --> 06:55:18,310
...i dessa tretton dagar

1647
06:55:19,250 --> 06:55:24,879
Jag var på sjukhuset

1648
06:55:25,717 --> 06:55:28,634
... Fru Kroner

1649
06:55:29,263 --> 06:55:36,562
...uppförde sig inte illa

1650
06:55:36,562 --> 06:55:39,584
allt

1651
06:55:40,839 --> 06:55:46,051
...bara sådär

1652
06:55:46,783 --> 06:55:50,430
...det har varit förut

1653
06:56:00,134 --> 06:56:04,928
Ingen av dem vågar

1654
06:56:05,556 --> 06:56:12,645
Gå ut ur deras hus

1655
06:56:14,734 --> 06:56:17,234
...du borde definitivt

1656
06:56:17,863 --> 06:56:25,786
...sover på sina sängar

1657
06:56:26,414 --> 06:56:32,981
...eller stirrar i taket

1658
06:56:33,714 --> 06:56:37,257
Det finns inga spår av dem

1659
06:56:39,659 --> 06:56:46,436
...att denna lättja och

1660
06:56:47,377 --> 06:56:54,468
... ovilligt

1661
06:56:54,469 --> 06:57:01,453
... dem

1662
06:57:01,978 --> 06:57:04,374
... genomgå

1663
06:57:05,002 --> 06:57:08,649
rädd

1664
06:58:26,976 --> 06:58:34,482
En världsrevolution

1665
06:58:37,926 --> 06:58:42,721
Mina öron är borta

1666
06:58:43,663 --> 06:58:47,728
bli tung

1667
07:03:39,434 --> 07:03:44,229
Turkar kommer
Turkar kommer

1668
07:03:44,753 --> 07:03:54,135
Turkar kommer
Turkar kommer

1669
07:07:17,925 --> 07:07:19,799
Jag måste ha blivit galen

1670
07:07:20,323 --> 07:07:24,492
Jag trodde att det var ljudet av en klocka som ringde på himlen

1671
07:07:25,747 --> 07:07:28,560
Det var ljudet av en klocka

1672
07:11:40,844 --> 07:11:51,062
... en morgon
...i slutet av oktober

1673
07:11:51,692 --> 07:11:57,321
... lite innan dess

1674
07:11:57,322 --> 07:12:04,828
...de första dropparna

1675
07:12:05,354 --> 07:12:09,420
...olidande regn

1676
07:12:09,422 --> 07:12:12,966
...hösten

1677
07:12:12,967 --> 07:12:16,302
...på marken

1678
07:12:16,303 --> 07:12:19,952
Torrt och sprucket

1679
07:12:19,954 --> 07:12:24,751
Väster om gården

1680
07:12:24,752 --> 07:12:32,677
börja regna

1681
07:12:32,678 --> 07:12:35,908
...så att

1682
07:12:36,432 --> 07:12:42,271
...en stinkande lera

1683
07:12:42,272 --> 07:12:49,466
...vägen

1684
07:12:50,096 --> 07:12:55,203
... gör det omöjligt

1685
07:12:56,665 --> 07:13:00,730
...och frusna trastar

1686
07:13:02,192 --> 07:13:14,913
...att stänga av stadens kommunikation

1687
07:13:18,252 --> 07:13:24,404
...Futaki med ett ringande ljud

1688
07:13:24,406 --> 07:13:31,185
Han vaknade

1689
07:13:31,186 --> 07:13:34,312
En isolerad kyrka

1690
07:13:35,255 --> 07:13:44,118
...åtta kilometer åt sydväst

1691
07:13:44,640 --> 07:13:51,207
Det låg i det gamla landet Hatchmis

1692
07:13:51,209 --> 07:13:57,988
En liten och övergiven kyrka

1693
07:13:57,989 --> 07:14:06,746
...som inte hade en klocka

1694
07:14:07,269 --> 07:14:16,655
...och dess torn under kriget

1695
07:14:16,657 --> 07:14:21,139
Den hade kollapsat

1696
07:14:22,601 --> 07:14:26,042
Ett verk av: Belatar

1697
07:14:26,043 --> 07:14:31,047
Laszlo Krasznahorkai: baserad på en roman av

1698
07:18:37,178 --> 07:18:47,604
1991 - 1994


